Inside out

Peter Noel: Saul fia és a Golden Globe – Son of Saul and the Golden Globe

(You can read the English version under the Hungarian text.) Kedves László! Képzeld, míg Ti az USA-ban történelmet írtatok a Saul fiával, és megnyertétek az első Golden Globot Magyarországnak, addig itt sokan zsidózni kezdtek. Nem idézem őket, mert nem ez a fontos most. Tudod, azért furcsa ez számomra, mert azt hittem, elsősorban emberek vagyunk, s… Tovább »

Peter Noel: Minden, ami számít, bennünk van – Everything that matters is inside

(You can read the English version under the Hungarian text.) Figyelem a nők kétségbeesett küzdelmeit az öregedés ellen, s hogy miként majmolják az aktuális trendeket. Szemöldököt tetoválnak és rajzolnak maguknak, majd naponta selfiekkel bombázzák az Internetet, amelyeken csücsörítenek és pózolnak, mint valami groteszk szobrok, amelyek valójában nem is élnek. Meglepetten nézem az új generációt, mennyire… Tovább »

Peter Noel: Zsigmond Vilmosnak – To Vilmos Zsigmond

(You can read the English version under the Hungarian text.) Kedves Vilmos! Nem gondoltam, hogy ezt az évet egy hozzád ír nyílt levéllel fogom kezdeni. S főként nem, hogy amiatt, mert életed filmjét már máshol forgatod. A könyvedet ezekkel a gondolatokkal dedikáltad nekem: „Péternek szeretettel… Remélem, hogy lesz jövőnk…” Mióta 2015. júniusában eljöttem tőletek (Romwalter… Tovább »

Peter Noel: Lángolón szeretni – To love aglow

(You can read the English version under the Hungarian text.) Anya, tudom, hogy próbáltál jó emberré nevelni, s próbáltad megértetni velem, hogy ne féljek a sötéttől, mert a fény mindenhol ott van. De én néha még félek, anya, s néha jó volna, ha nekem is megfognák a kezem. Emberek ezrei közt sétálok, s mint lassú… Tovább »

Peter Noel: Igazad volt – You were right

(You can read the English version under the Hungarian text.) Látod, ez lett végül köztünk a különbség… Te kutyába sem veszed az embereket. Átgázolsz rajtuk, mit sem törődve álmaikkal, vágyaikkal, életükkel. Mint olcsó sakkbábukat, úgy tologatod őket magad előtt. A becsület, mit a jó ember vérében hord, számodra ismeretlen. Elkerüli házadat. De tudod, mit? Igazad… Tovább »

Peter Noel: Minden nap értékes – Every day is precious

(You can read the English version under the Hungarian text.) Igaz… “Látjátok ezeket az embereket mögöttem? Rohannak a munkába, és nem figyelnek már semmire. Néha annyira elkapnak minket a hétköznapok, hogy elfelejtjük élvezni az élet valódi szépségét. Olyanok lettünk, mint a zombik. Nézz fel végre a telefonodról, és láss! Köszönj rá valakire, és öleld meg,… Tovább »

Peter Noel: I am my Dad’s determined fist – Apa elszánt ökle vagyok

(You can read the English version under the Hungarian text.) Elmondani nem tudom, mennyire elegem van mindabból, amit képviselsz. Elegem van a hazugságokból, melyekkel megmérgezed a perceket. Elegem van abból, hogy álszent mosollyal fűszerezett hamis szavakkal a fejembe erőszakolod magad, miközben tudom, hogy valójában senkivel sem törődsz. Bárkit eltaposnál öt forintért. Apa ökölbe szorult keze… Tovább »

Peter Noel: Te, én és más is – You, me and others too

(You can read the English version under the Hungarian text.) Szemed, mint kéklő tenger ringat, s ahogy nézlek, lábam elgyengül, szívem a torkomban lüktet. Mert ahogy figyellek, megértem, oly tiszta vagy, amilyen én sosem lehetek. Hiába mostam le régvolt hazugságaim, apró, elrontott perceim mégis vaskos órákká nőttek, s makacsul kapaszkodnak hátamon. De tudod, mit? Azért… Tovább »

Peter Noel: Life is beautiful – Az élet gyönyörű

(You can read the English version under the Hungarian text.) Szia, Anya! Két éve mentetek el apával, s én már jó ideje nem voltam a szülővárosban. Valahogy már nem találok békét ott. A múlt utcáin eltévedek, s nem lel rá a lelkem. Olyan fotót kerestem, ahol mosolyogsz, s még a szeretetedben tartottál. Bár tagadnám, hogy… Tovább »

Peter Noel: Do not forget the animals! – Ne felejtsétek el az állatokat!

(You can read the English version under the Hungarian text.) Vannak dolgok, amelyeket, ha megszerzünk, segítenek élni nekünk. S vannak dolgok, amelyeket, ha másoknak adunk, segíthetünk nekik élni. Sose nézz le senkit! Kivéve, ha felemelni készülsz őt. Ezt kérem ma tőletek: Ne felejtsétek el az állatokat! Tiszta szívvel szeretnek minket. 🙂 A Herosz állatotthonban sokat… Tovább »
Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!