Inside out

(You can read the English version under the Hungarian text.) Az elmúlt hetekben robbant a hír Harvey Weinstein amerikai producer szexuális zaklatásai és vagy erőszakai kapcsán. Ezt követte Marton László magyarországi leleplezése. Sajnos nagyon úgy tűnik, hogy mindkét eset kapcsán elmondható, hogy jó eséllyel igazak a szexuális zaklatás vádjai. Ami számomra megdöbbentő, hogy sokan nem… Tovább »

(You can read the English version under the Hungarian text.) Ez tökéletes: “Nem akarok egy olyan társadalom tagja lenni, ahol a férjek prostituáltként öltöztetik a feleségeiket, kiemelve mindazt, amit szerintük egy nőn értékelni, szeretni kell. Ahol nincs semmilyen hitele a becsület, a méltóság szavaknak, és már nem hiszel senkinek, aki úgy kezd egy mondatot, hogy… Tovább »

(You can read the English version under the Hungarian text.) Különös dolog történt velem tegnap este. Nyolc óra körül végeztem a futással, és haza indultam a parkból. Néhány utcával arrébb rám köszönt egy szép arcú, csinos lány. Tizenhárom, tizenöt éves lehetett. Visszaköszöntem, és arra gondoltam, milyen kedves, hogy így áll az idegenekhez. De aztán mosolyogva… Tovább »

(You can read the English version under the Hungarian text.) Felkelek, s a tükörbe nézve megértem, hogy férfi lettem. Véremben hordom a kis srácot, aki voltam, de a felnőttek világa végül elért. Elindulok a városba, s azon gondolkozom, milyen szerencsés vagyok, hogy nem tudok lemondani az álmaimról. Ha kell, naponta megmászom a remény hegyét, s… Tovább »

(You can read the English version under the Hungarian text.) Az arcodat nézem. Az apró ráncokat, melyek akkor jönnek elő rajta, ha mosolyogsz. Gyönyörű vagy. Ha visszagondolok a múltra, be kell vallanom, sosem vettem észre, mikor hazudsz. Nem jöttem rá. Szavaid édesek voltak, könnyen nyeltem le őket. Csak akkor jöttem rá, hogy valami nem stimmel,… Tovább »

(You can read the English version under the Hungarian text.) Elmondani nem tudom, mennyire elegem van mindabból, amit képviselsz. Elegem van a hazugságokból, melyekkel megmérgezed a perceket. Elegem van abból, hogy álszent mosollyal fűszerezett hamis szavakkal a fejembe erőszakolod magad, miközben tudom, hogy valójában senkivel sem törődsz. Bárkit eltaposnál öt forintért. Apa ökölbe szorult keze… Tovább »

(You can read the English version under the Hungarian text.) Csalódást okoztam neked, igaz? Pedig a csillagok fényével érkeztem a legszebb nyárban, s a remény íze volt a csókomban. De bármennyire is igyekeztem, mindig szűknek érezted az életet, mit megosztottam veled, s ami nekem természetes volt, számodra csak egy újabb teher, mi visszatartott. Azt mondtad,… Tovább »

(You can read the English version under the Hungarian text.) Minél többet beszélünk, annál inkább tisztán látom a múltat. Hibáimat vérrel festem fel a falakra, de már nem fáj semmi. A karomon s a szívemben lévő mély sebeket nézem, melyek arról mesélnek, hogy csak azt kapjuk, mit mi magunk is adunk. Jobb embernek kellett volna… Tovább »

  (You can read the English version under the Hungarian text.) Nem lesz több levél, sem kedves üzenet. Nem lesz több ölelés, sem forró csók, melyben eggyé válunk. Nem suttogom többé füledbe, hogy veled szebb az éj, s hogy miattad csillagai is gyönyörűbbek. S nem fogunk többé szeretkezni sem egymás tekintetébe olvadva. Azért remélem, szavaim… Tovább »

(You can read the English version under the Hungarian text.)  Mondd, hiszed-e még a csodákat? Vagy, hogy vár még valami rád? Tudod, néha nem vagyok több, mint egy rémült kissrác, akit felnőtt testbe tuszkoltak. Néha ökölbe szorul a kezem, és legszívesebben széttörném apró darabokra. Túl sokszor csaptak be minket? Túl sokszor nem figyeltek ránk? Túl… Tovább »