Inside out

(You can read the English version under the Hungarian text.) Az emberek egy része tart az ismeretlentől. Félnek, hogy összetörheti őket a holnap, vagy hogy fájdalmas lesz egy-egy ébredés. Szerintem viszont, ha lemondasz arról, amiről gyermekként álmodtál, olyan, mintha nem hinnél már magadban. Ha nem mersz átlépni az ismeretlen ajtaján, nem fogsz győzni sosem, és… Tovább »

(You can read the English version under the Hungarian text.) A gond olyan, mint egy pohár. Ha csak felemeled, észre sem veszed. De, ha percekig fogod, megfájdul a karod. Ha pedig órákig tartod, az egész tested belezsibbad. A pohár súlya nem változik, de minél tovább fogod, annál nehezebbé válik. Mindig tedd le a poharat időben,… Tovább »

(You can read the English version under the Hungarian text.) Édesapám épp egy éve halt meg, három héttel anyu után. Amikor a nővérem felhívott, és elmondta, hogy ő is elment, épp edzettem. Mikor letettem a mobilt, visszamentem a gépekhez, és folytattam a munkát. A könnyeimet próbáltam visszatartani, és a földet bámultam, hogy a szememet ne… Tovább »

(You can read the English version under the Hungarian text.) Neked mindig késik a vonat, s mindig épp elmegy a busz. Neked mindig túl meleg a nyár, és túl hideg a tél. Téged mindig eláztat az eső, és az a rohadt autó is lecsap pocsolyavízzel. Téged mindenki csak bánt, pedig mindig igazad van. Neked mindig… Tovább »

(You can read the English version under the Hungarian text.) Szia, Anya! Egy éve és egy napja haltál meg. Előző este új dalt tanultam, s arra gondoltam, végre beért a hangom, s ha megmutatom, talán szeretni fogod. Aztán Apa ment el, három hétre utánad. Sokat beszélgettem vele. Elmondta, hogyan ismerkedtetek meg, s hogy hiányzol neki…. Tovább »

(You can read the English version under the Hungarian text.) Szia, Anya! Holnap lesz a hagyatéki tárgyalás, ahol elmondják majd, mi maradt utánatok. Furcsa, de jobban félek ettől, mint a temetésektől. Az utóbbi nyolc hónapban próbáltam nem megélni, ami történt. Hazudni, hogy nem fáj, hogy elmentetek, hogy nem érzek hatalmas űrt, de ez nem igaz…. Tovább »