Inside out

Peter Noel: Zsigmond Vilmosnak – To Vilmos Zsigmond

(You can read the English version under the Hungarian text.) Kedves Vilmos! Nem gondoltam, hogy ezt az évet egy hozzád ír nyílt levéllel fogom kezdeni. S főként nem, hogy amiatt, mert életed filmjét már máshol forgatod. A könyvedet ezekkel a gondolatokkal dedikáltad nekem: „Péternek szeretettel… Remélem, hogy lesz jövőnk…” Mióta 2015. júniusában eljöttem tőletek (Romwalter… Tovább »

Peter Noel: Igazad volt – You were right

(You can read the English version under the Hungarian text.) Látod, ez lett végül köztünk a különbség… Te kutyába sem veszed az embereket. Átgázolsz rajtuk, mit sem törődve álmaikkal, vágyaikkal, életükkel. Mint olcsó sakkbábukat, úgy tologatod őket magad előtt. A becsület, mit a jó ember vérében hord, számodra ismeretlen. Elkerüli házadat. De tudod, mit? Igazad… Tovább »

Peter Noel: Minden nap értékes – Every day is precious

(You can read the English version under the Hungarian text.) Igaz… “Látjátok ezeket az embereket mögöttem? Rohannak a munkába, és nem figyelnek már semmire. Néha annyira elkapnak minket a hétköznapok, hogy elfelejtjük élvezni az élet valódi szépségét. Olyanok lettünk, mint a zombik. Nézz fel végre a telefonodról, és láss! Köszönj rá valakire, és öleld meg,… Tovább »

Peter Noel: Life is beautiful – Az élet gyönyörű

(You can read the English version under the Hungarian text.) Szia, Anya! Két éve mentetek el apával, s én már jó ideje nem voltam a szülővárosban. Valahogy már nem találok békét ott. A múlt utcáin eltévedek, s nem lel rá a lelkem. Olyan fotót kerestem, ahol mosolyogsz, s még a szeretetedben tartottál. Bár tagadnám, hogy… Tovább »

Peter Noel: Do not forget the animals! – Ne felejtsétek el az állatokat!

(You can read the English version under the Hungarian text.) Vannak dolgok, amelyeket, ha megszerzünk, segítenek élni nekünk. S vannak dolgok, amelyeket, ha másoknak adunk, segíthetünk nekik élni. Sose nézz le senkit! Kivéve, ha felemelni készülsz őt. Ezt kérem ma tőletek: Ne felejtsétek el az állatokat! Tiszta szívvel szeretnek minket. 🙂 A Herosz állatotthonban sokat… Tovább »

Peter Noel: Részlet a 129 mozifilmünkből – One part of our film, 129

(You can read the English version under the Hungarian text.) “Most az a menő, ha márkás cuccokban flangálsz, és okos telefon tapad az arcodra. Embermilliók falják a métereket, de már nem látják egymást, mert a tekintetük az Interneten és a mobilokon lóg. Brandeket esznek reggelire, ebédre, vacsorára. Az életük virtuális világban zajlik. Na, nekem pont… Tovább »

Peter Noel: Én szeretni akarok, menni, élni – I want to love, to move, to live

(You can read the English version under the Hungarian text.) Ennél mélyebben nem tudok már érezni. Nincs semmi, mit jobban meg tudnék élni. Minden nap felhúztam cipődet, hogy átérezzem sorsodat… Hogy érezzem könnyeid ízét, hogy le tudjam rajzolni mosolyod ívét. Azt hiszem, okosabb vagy nálam. Valahogy jobban átlátod a dolgokat, míg engem összezavarnak az érzéseim…. Tovább »

Peter Noel: Csalódást okoztam – I disappointed you

(You can read the English version under the Hungarian text.) Csalódást okoztam neked, igaz? Pedig a csillagok fényével érkeztem a legszebb nyárban, s a remény íze volt a csókomban. De bármennyire is igyekeztem, mindig szűknek érezted az életet, mit megosztottam veled, s ami nekem természetes volt, számodra csak egy újabb teher, mi visszatartott. Azt mondtad,… Tovább »

Peter Noel: Insensitive – Érzéketlen

(You can read the English version under the Hungarian text.) Minél többet beszélünk, annál inkább tisztán látom a múltat. Hibáimat vérrel festem fel a falakra, de már nem fáj semmi. A karomon s a szívemben lévő mély sebeket nézem, melyek arról mesélnek, hogy csak azt kapjuk, mit mi magunk is adunk. Jobb embernek kellett volna… Tovább »

Peter Noel: Ki merem mondani – I dare to say

  (You can read the English version under the Hungarian text.) Nem lesz több levél, sem kedves üzenet. Nem lesz több ölelés, sem forró csók, melyben eggyé válunk. Nem suttogom többé füledbe, hogy veled szebb az éj, s hogy miattad csillagai is gyönyörűbbek. S nem fogunk többé szeretkezni sem egymás tekintetébe olvadva. Azért remélem, szavaim… Tovább »
Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!