Inside out

Peter Noel: Live all moments! – Élj meg minden pillanatot!

(You can read the English version under the Hungarian text.)
http://peternoel.us.com/peternoelblog/peter-noel-live-all-moments-elj-meg-minden-pillanatot

Tegnap este utazok a 4-6-os villamossal. Negyvenes apuka próbálja betolni a babakocsiban ülő kisfiát a hatalmas tömegbe, ahol egy gombostűt sem lehet leejteni. Nem kap helyet, de ő végig mosolyog, végül megszólal: “Elnézést, de a kisfiam kedvenc járata a 4-6-os. Imádja, mert mindig kevesen vannak benne, és szerinte itt nagyon figyelmesek az utasok. Bejöhetünk?” Az emberek azonnal arrébb állnak, és mosolyogni kezdenek, amint a gyerekre pillantanak. A bakancsos, fekete ruhába öltözött punk srác, a felgépelt hajú, húsz év körüli divatcsávó, az idős, konzervatív hölgy, mindenki…

Mindig mondom én, a humor azért fontos, mert összeköti az embereket, láthatatlan hidakat épít köztünk, s általa felébred jobbik természetünk. Ha elveszítjük humorunkat, s vele a mosolyt a világ felé, elveszítjük azt, amire az ember született. Mert nem túlélni, hanem megélni kell a perceket.

Ezt kívánom hát ma nektek: Lássátok meg egymás mosolyát, építsetek hidakat a többiekhez, és éljétek meg az összes pillanatot minden ízével és színével! 🙂 Csak így érdemes élni. 🙂 – Peter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.

gye
Last night I was travelling by tram 4-6. A father in his forties tried to get on with his little boy, who was sitting on a pram, but there was a huge crowd. Nobody offered a seat for them, but the daddy was smiling, and later told this: “Excuse me, but my son’s favourite tram is the tram 4-6, because usually, there is no crowd, and we are always allowed to get on. Could we get on, please?” The people moved away, and were smiling, when they took a look to the little boy. The punk guy, wearing boots and dark cloths, the 20 years-old fashion crazy guy, the old, conservative lady, everyone…

I always say, humor is very important, because it connects people, it builds up invisible bridges between us, and it enlightens our better ego. If we loose our sense of humor, we also loose our smile toward the world, we loose what we were born for. Because we do not have to survive the minutes! We have to live in the moment!

This is my wish for you today: To be able to see each other’s smile, build bridges toward each other, and live in every moment, with its colour and taste! 🙂 This is how we should live. 🙂 – Peter Noel PrivatPéter Noel Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.

 

Kommentek


Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be:

| Regisztráció


Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!