(You can read the English version under the Hungarian text.)
Azt mondtad, nehéz velem, mert fejem, mint a kő, mit makacs szívem csak bátorít. Azt mondtad, bőröm érdes, s hogy ajkam kemény szavakat formál. Úgy hiszem, ez van, ha az élet zajlik. Néha simogat minket, máskor átharapja még a csontunkat is. Vágtató napok között megpróbáljuk kinyerni egymás szívéből a szeretetet. Kortyolni akarunk mások békéjéből. Betakarózni figyelmükkel s nyugalmukkal. Kapcsolatokat imitálunk, miközben úgy cserélnek le minket, mint a megunt ruhákat. Nagyszüleink értetlenül nézik életünket, s az igazság az, hogy mi kicsit irigykedve figyeljük múltjukat, melyben több évtizeden át építették az ember legszebb várát, a családot.
Sokáig azt hittem, gyenge vagyok, mert elérzékenyülök bizonyos pillanatokban. Ma már nem félek, és tudom, hogy így van ez jól. Mert igenis bátorság kell ahhoz, hogy szembenézzünk saját érzéseinkkel és a holnappal. Jó ideje családra vágyom. Ha meglátok egy kislányt vagy egy kisfiút, mosolygok, s a szüleimre gondolok. A rengeteg nevetésre, mi megtöltötte perceinket. A kiszámíthatatlan lépésekre, melyek csak még jobban összekovácsoltak minket. A kisebb-nagyobb vitákra, melyek lényegtelenné váltak idővel.
Hogy mit szeretnék? Nincs hely leírni. 😉 De tudom, mit nem akarok. Nem akarok műanyag életet, imitált kapcsolatokat, és nem akarok újra lecserélt ruha lenni. Elegem van a számító emberekből, kik csak azért jópofiznak, mert valamit nagyon akarnak. Elegem van a rosszindulatból és az irigységből, mi bárkit eltapos maga körül. Belefáradtam abba, hogy olyanok okoznak fájdalmat, kiket a legjobban szerettem. Sokan azt hiszik, arrogáns vagyok, és ezért bánok keményen sok emberrel, de tévednek. Egyszerűen csak elegem van abból, hogy olyanok rabolják el a perceimet, kik nem szeretnek. Elég volt!
Szeretném felépíteni a család várát, s úgy visszatekinteni az életemre, hogy azt tartással tehessem. Szeretnék olyan életet élni, hogy ha a gyermekeim majd rám néznek, büszkén tehessék. Ezt kívánom mára nektek: Találjátok meg azokat, kik őszintén, tiszta szívükből szeretnek! Megérdemlitek. 😉 – Peter Noel,Peter Noel Privat, Péter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.
You said, it is hard with me, because my heart is stubborn. You said, my skin is rough, and my mouth is creating hard words. I guess, this is how life is going on. Sometimes it carresses us, sometimes it punishes us. We are trying to get love from each others’ hearts in the rushing days. We’d like to taste the peace of others. We are acting relationships, while we are changed just like old clothes. Our grandparents are watching us shocked, while we are jealous for them, since they built up the family, the greatest miracle duting decades.
I always thought, I’m weak, because I sometimes shed a tear. Now I know this is all right. We need courage to face our own fear to face tomorrow. I’m yearning for a family since years. If I see a little child, I smile and I think on my parents. I remember the laughters that filled our minutes. The unpredictable steps that made us even closer to each other. To the little arguments, that made no sense by time.
What do I want? I have no space to write it down. But I know what I don’t want. I do not want a plastic life, an acted relationship, and I don’t want to be a changed clothes. I had enough of people, whom are nice, because they’d like to reach something. I am fed up with jealousy. I had enough of being hurt by the ones I loved. Some might think, I’m arrogant, but they are wrong. I just had enough of those, whom are stealing my minutes, just because they do not want to live. Enough!
I’d like to build up the family castle and would like to look back at my life with pride. I’d like to make my children be proud of me. This is my wish for you today: Find honest people who love you with all their hearts. You deserve it. 😉 – Peter Noel Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: