Peter Noel: If you give, it will come back. :) – Amit adtok, az érkezik vissza. :)

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Kamasz koromban ért néhány igazságtalanság. Nem több, mint bárki mást. A lényeg, hogy időnként dúlt-fúlt a lelkem, ha a hazugságokat édes nektárként tolták le torkomon, mert a gyomromba érve keserű íze lett. Akkor édesanyám azt mondta: “Engedd el minden haragod, ne mérgezzen téged mások rosszindulata. Meglásd, mit ők elvettek, majd máshonnan visszaadja az élet. Te csak adj mindig, s ne törődj semmivel.” És bizony, így lett. Akkor értettem meg, hogy az élet örök körforgás. Amit adsz, azt kapod vissza. Ahogy adod, akként érkezik vissza. Amitől félsz, az csak benned van. S amiről álmodsz… igenis létezik. Sosem szabad ezt elfelejteni.

Ha éhes a szíved a szerelemre, mit az istenek úgy irigyelnek tőlünk, mert halandó éltünk édesíti minden percét, akkor hagyd, hogy megérkezzen saját útján, s ne szorítsd össze a markod, mert elillan ujjaid közül a hajnal első szavára. Ha álmod még várat magára, hunyd le pillád, s álmodd tovább, míg a képzelet hídján át meg nem születik. Ezt kívánom ma a nőknek. Legyen szívetek boldog, mosolyotok ragyogó, s bontsatok szirmot egy igaz társ lelkében. Mert sokszor oly gyönyörűen égtek, oly tüzes lényetek, hogy a legsötétebb éjt is lángra lobbantjátok szívünkben.

Boldog nőnapot hát minden lánynak, anyukának, nőnek, asszonynak és nagymamának, és azoknak is, akik technikailag nem nők, de lelkükben igen. Ne felejtsétek, az élet örök körforgás. Amit adtok, az érkezik vissza. 😉 –Peter Noel, Péter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles

In my adolescense I met some injustice, no more than anybody else. The main point is, now and then my soul was fuming, if they wanted to push the lies down my throat that getting into my stomach tasted bitter. Then my mother said:” Let all your anger go; don’t let other people’s malice poison you. You’ll see life will give back everything that they took away from you. You must always give and never mind anything else.” And she was right. At that time I understood life takes eternal circles. If you give, you will get it back. As you give so will it come back. Your fears are just inside you. And what you are dreaming of… really exists. You must never forget it.

If your heart is longing for love that Gods are envious of, because our mortal lives sweeten all their minutes, let it arrive on its own way, don’t clench your fist too tight because it will disappear between your fingers at the first call of dawn. If your dream is belated a bit, close your eyes and go on dreaming until the dream arrives across the bridge of your imagination. I wish to the women today: Let your heart be happy, your smiles bright, burst the blossoms in the souls of your true partners. Because you can often burn so beautifully, you can be so heated that you can set to flames even the darkest nights in our hearts.

I wish a happy Women’s Day to all the girls, mothers, grandmothers, ladies, women and those who technically not but in their souls are female.  Don’t forget life is an eternal circle. If you give, it will come back. 😉 – Peter Noel Privat https://www.facebook.com/PeterNoel20 Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.