Peter Noel: Our families are there, where there is love – A család ott van, ahol a szeretet

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Életem egy bizonyos szakaszában mindig siettem valami, vagy valaki után, és nem vettem észre, hogy elég volna csak magamban rendet tennem. Vagyis, hogy minden megtörténik, aminek meg kell, és nem kell hozzá kapálóznom, mint kacsa a hínárban.  Ugyanis, aki tényleg észrevesz, az biztos, megjegyez. Akit igazán érdekelsz, és törődik veled, megkeres, és nem feledkezik el rólad. Aki szeretne veled lenni, szakít rád időt, és nem keres folyton kifogásokat. Aki ismerni akar téged, tesz azért, hogy meghallgasson. És azt hiszem, a legfontosabb, hogy aki szeret, megbecsül. Nem tudom, van-e fontosabb annál, minthogy megtaláljuk azokat, akik erősítenek minket, s akik a legjobbat hozzák ki belőlünk. Mindig mondom, a család ott van, ahol a szeretet, s nem feltétlen ott, ahol a vér.

Mára ezt kívánom mindenkinek: Békét, amely segít rávilágítani arra, kik azok, akik igazán szeretnek titeket.  Szerintem nem árt tudni. 😉 – Peter Noel, Peter Noel Privat, Péter Noel. Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles. Szóval, ha ezek után is lenyúlod a szövegeimet, megkereslek, és beköltözök hozzád több hónapra. Biztos, ezt akarod? 🙂

In a part of my life I was always hurriedly following something or somebody, and I didn’t notice that it would have been enough to arrange things in my mind. For everything happens that must happen and I don’t have to fight for them like a duck – stuck in seaweed. Well, if someone really notices you, she will remember you. If someone is interested in you, she will mind you, and will find you, and won’t forget about you. Who would like to be with you, will find time for you, and won’t look for excuses. Who wants to know you, will make efforts to listen to you. And I think, it is the most important, that people who love you, appreciate you. I wonder if there is anything more important, than to find people who make us stronger, and who bring our best qualities to surface. I always say, our families are there where there is love, not necessarily where your blood relations are.

I wish this to your for today: Have peace that highlights people who really love you.  A think it doesn’t hurt if you know it. 😉 – Peter Noel, Péter Noel, Peter Noel Privat Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization. Well, if you steal my texts after these, I find you, and I move in to you onto more months. Are you sure, is this what you want? 🙂