Peter Noel: Vége – End

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Tudod, a legnagyobb gond veled az, hogy nem veszed észre, mennyi fájdalmat okozol másoknak. Hajtod a napokat, gyűröd az órákat, és közben nem látod, hogy a körülötted lévő emberek is élnek, éreznek, és fájnak.

Minden rólad szól, minden te vagy, mindenben te vagy az első. Ha asztalhoz ülsz, csak elveszel róla, de semmit sem teszel le rá. Ha ölelsz, csak azért teszed, mert neked szükséged van rá. S ha esetleg adsz, azt is csak azért teszed, hogy ne lássák meg, milyen vagy valójában. Az egyik legtehetségesebb manipulátor vagy, akivel találkoztam.

De én már látlak.

Hallom a hamis hangokat, látom a megjátszott gesztusokat, érzem, hogy bűzlik valami nálad. Már látlak. De elmondok neked valamit, hátha tanulsz belőle…

Elvenni más kedvesét, lopás. Ellopni más idejét, bűn. S eltaposni más álmait, vágyait, jó kedvét, szintén az. Úgyhogy ennyi volt. Mától nem rabolsz el tőlem egyetlen percet, egyetlen mosolyt… egyetlen léggömböt sem. Vége. – Peter Noel, Peter Noel Privat, Péter Noel. Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles. Szóval, ha ezek után is lenyúlod a szövegeimet, megkereslek, és beköltözök hozzád több hónapra. Biztos, ezt akarod? 🙂

Peter Noel – End

You know, the biggest problem with you is that you don’t notice how much pain you cause to others. You are wrapping up the days, creasing the hours, and you don’t notice that the people around you also live, feel and hurt. 

Everything is about you, everything is you, you are the first in everything. When you sit down at the table, you only take, but never add anything to it. When you are hugging someone, you only do it because you need it. And if you happen to give, you only do it to cover up how you really are. You are one of the most talented manipulator I’ve ever met.

But I can see you now.

Taking someone else’s loved one is a theft. Taking someone else’s time is a sin. So is destroying someone’s dreams, desires, joys. So this is it. Starting today you won’t take any minute, any smile… any balloons from me. It’s over. – Peter Noel, Péter Noel, Peter Noel Privat Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization. Well, if you steal my texts after these, I find you, and I move in to you onto more months. Are you sure, is this what you want? 🙂