(You can read the English version under the Hungarian text.)
Hogy miért váltak el útjaink? Figyelj jól, elmondom neked…
Mert te a pénzt számolod, míg én a csillagokat. Mert te az autóddal definiálod önnön értékedet, míg én a jó tettekben mérem. Mert te csak vizes leszel a tengertől, míg én érzem a hullámait.
De nem fogok hazudni. Egy részem mindig rossz lesz kicsit. Még akkor is, mikor a legszebb dolgokat teszem. De ellentétben veled, én sosem köptem szembe senkit. Főleg nem azokat, akik az életükbe engedtek. Sokat töprengtem azon, mitől váltál ilyenné, de aztán rájöttem, hogy nem számít. Csak egy dolog fontos: te vagy mindig a Majdnem. Majdnem sikerülnek a dolgaid. Majdnem sikerül hűségesnek lenned. Majdnem képes vagy kiállnod azokért, akik azt hiszik, a barátjuk vagy. De végül elszarod a dolgokat. Te vagy Majdnem.
De segítek neked, hátha felébredsz… Hiába vezeted a menő autódat, ha az ülésen egy szarkupac ül. Tudod, a szar mindig az marad, és a szagáról, a tetteidről felismernek majd téged.
Hát, ezért váltak el útjaink, kedves Majdnem. – Peter Noel, Peter Noel Privat, Péter Noel. Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles. Szóval, ha ezek után is lenyúlod a szövegeimet, megkereslek, és beköltözök hozzád több hónapra. Biztos, ezt akarod? 🙂
Why did our paths diverge? Listen to me crefully, I’ll tell you why…
Because you keepon counting money, while I’m counting the stars. Because you define your own values by your car, while I define them by the good things that I’ve done. Because you only get wet in the sea, while I can feel its waves.
But I won’t lie. A part of me will always be bad a little. Even if I’ll do the most wonderful things. But – not like you – I never spit anyone in the face. Especially not the ones, who let me into their lives. I was wondering so long, how did you turn into like that, but then I realized, that it doesn’t really matter. There’s only one thing, that counts: You are the ’ALMOST’ person. You almost succeed, You are almost faithful, you are almost able to stand for those, who think that you are a friend of theirs. But at the end, you mess up everything. You are the Almost.
But I help you, hoping you will open your eyes one day… No matter if you drive your cool car, if there’s a pile of shit that sits in there. You know shit will always be what it is, and people will recognize you from your smell and your acts.
That’s why our paths diverged, dear Almost… – Peter Noel, Péter Noel, Peter Noel Privat Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization. Well, if you steal my texts after these, I find you, and I move in to you onto more months. Are you sure, is this what you want?
