Peter Noel: Selfie

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Felkelek, s a tükörbe nézve megértem, hogy férfi lettem. Véremben hordom a kis srácot, aki voltam, de a felnőttek világa végül elért. Elindulok a városba, s azon gondolkozom, milyen szerencsés vagyok, hogy nem tudok lemondani az álmaimról. Ha kell, naponta megmászom a remény hegyét, s a csúcsra érve a távolba tekintek.

A tömegben haladva a nőket figyelem. Az egyik épp selfie fotót készít a megállóban, majd gyorsan posztolja. Húsz év körüli lehet. Egy időben divat volt a borzalmas vékony szemöldöktetoválás, most a vastag, festett a menő, s a nők úgy kenik magukra, mintha bármit is változtatna a belső értékeiken, vagy az őket ért megítéltetésen. Azon gondolkozom, vajon tudjátok, hogy a normális férfiak kifejezetten zavarónak tartják a sok mű dolgot rajtatok? Vajon egy pillanatra is elgondolkoztatok-e már, hogy tényleg jó ötlet-e mindig követni a divat idióta vonatát? Néha nem lenne jobb kicsit megállni, és eltűnődni? Mondjuk, a napi tíz selfie fotó egyike között.

Mindeközben megy a posztolás az új cipőkről, a cuki-muki állatokról, a menő étteremből, a nagy szerelemről, aminek tudja fene, miért, de pár hónap alatt vége is lesz. Nagyon komoly vélemények kerülnek fel erkölcsről, háborúkról, eszmékről, politikáról, de igazából semmi sem történik. Nem csak a világban, hanem a szívekben sem. Mintha legbelül mindenki tudná mi a helyes, de mégsem változtatunk semmin. Ha fontosabb a napi selfie fotód annál, mintsem, hogy segíts egy idős néninek a vásárlással, aki az utcán árulva próbál túlélni, akkor nincs mit tenni. Akkor a hülyeség győzött. Értitek ezt?

Tudjátok, nem a képeket kellene folyton retusálni, nem a szemöldököt kellene „divatosan” vastagra festeni, nem a melletek közé kellene fotózni, és csücsörítve idiótát csinálni magatokból. Inkább a lelketeket kellene szebbé tenni. Esetleg tanulni és fejlődni sem ártana. Vagy érdekesebbé, műveltebbé, esetleg viccesebbé válni. Célokat, álmokat kitűzni, amiért harcoltok. Megtanulni, hogy mások megölelése, segítése sokkal fontosabb, mintsem, hogy milyen jól sikerült a rólatok beállított fotó, amely köszönő viszonyban sincs a smink alatti valósággal.

Nem akarunk agyonra festett, átalakított mű nőket. Nem akarunk tökéletes alakú, folyton magukat fotózó, saját magukba szerelmes lányokat. És nem akarunk olyan asszonyokat, akik képtelenek megbarátkozni az idő múlásával. Az igazi nők nem ilyenek. Felismered őket egyetlen mozdulatukról. S ha lefotózod őket, szelíd mosolyukból még nyolcvanéves korukban is látod, hogy egész életükben valódi nők voltak. És tudjátok, mit? Csak a hülyék keresnek tökéletes nőket. A valódi férfi nem erre vágyik.

Mert belső értékeinket nem az Interneten hordjuk. A saját életedben, a saját valóságodban találod meg őket. Ha ezt nem látod, akkor te vagy az, ki képes lesz teljesen leborotválni a szemöldökét, amikor épp az lesz a divat. De ezen a valódi férfiak s a valódi nők… csak nevetni fognak.

Az utcán sétálok, és elmosolyodok. Megmászom újra a remény hegyét, s a távolba tekintek. Mellettem sok nő és férfi sétál el… normális szemöldökkel és önértékeléssel. Van hát még remény. 🙂 😉 – Peter Noel, Peter Noel Privat, Péter Noel. Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles. Szóval, ha ezek után is lenyúlod a szövegeimet, megkereslek, és beköltözök hozzád több hónapra. Biztos, ezt akarod? 🙂

When I wake up in the morning and look into the mirror I understand that I became a man. I was carrying in my blood the little boy, who I used to be, but finally the adults’ world has reached me. I leave into the city and thinking about how lucky I am that I can not give up on my dreams. If needed I climb every day on the mountain of hope, and when I’m at the peak I look into the distance.

Walking in the crowd I am watching the women. One of them is taking a selfie in the bus stop of herself, and posts it quickly. She is around twenty. There was a time when it was trendy to have terribly thin tattooed eyebrows, and now the thick painted one is the cool, and the women are painting these on themselves as if it would have changed anything on their inner values, or the perceptions of them. I’m thinking if you know that normal men actually find it disturbing the lots of artificial stuff on you? Have you thought about it for a second if it’s really a good idea to follow the train of idiot fashion trends? Sometimes it would be better to stop and think for a second. Maybe some time in between some of the daily ten selfies.

In the meantime the posting is keep going about new shoes, cutie little animals, cool restaurants, big love stories that hell knows, but ends after a few months. There are very serious opinions about morals, wars, notions, politics but nothing really happens. Not only in the world but in the hearts either. As if inside everyone would know what’s right, but no one changes anything. If it’s more important to take selfies than to help an old woman grocery shopping, who is trying to survive by selling goods on the streets, then there is nothing to do. Then stupidity won. Do you get it?

You know, you shouldn’t be editing your photos all the time, or paint your eyebrows ‘trendily’ thick, you shouldn’t be taking pictures of your breasts, and primping yourself into an idiot. You should make your soul more beautiful. Or maybe studying and growing could be useful too. Or to become more interesting, more cultured, or maybe funnier. Setting goals and dreams that you fight for. Learning that giving a hug to others, helping others is more important than how well a staged group photo turns out, that is not even close to the reality under the make-ups.

We do not want painted, and altered artificial women! We don’t want perfect bodied, constant selfie maker girls who are in love with themselves! And we don’t want wives who are unable to deal with the passing time! The real women are not like that. You can recognize them from a single move. And when you take a picture of them, you can see from their gentle smile even when they are eighty years old that they have been a real woman all their lives. And you know what? Only the stupid are looking for the perfect girl. A real man does not desire this. 

Because our inner values we do not carry over the Internet. You will find it in your own life, in your own reality. If you don’t see thes then you are the one who will be able to shave their full eybrows when this isin fashion. However on this the real men and women… will laugh at.

I’m walking on the street and smiling. I climb again the mountain of hope and am looking into the distance. There are many women and men walk away beside me… with normal eyebrows and self-esteem. So, there is still hope. 🙂 😉 – Peter Noel, Péter Noel, Peter Noel Privat Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization. Well, if you steal my texts after these, I find you, and I move in to you onto more months. Are you sure, is this what you want? 🙂