Peter Noel: Ha a szél – If the wind

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Szia, Anya!

A sors úgy alakította, hogy már nem láthatlak az életben. De a szívemben őrzöm közös perceinket. Ezt senki sem veheti el tőlem.

Ha volna dal, mely eldalolná lelkedet, ma azt énekelném, s kérném a Napot, hogy ragyogjon rád lágyan. Ha az álmom a való világba költözhetne, és újra láthatnám arcodat, ma csak téged néznélek, s kérném az álmot, hogy soha ne hagyjon el engem. Ha a szél el tudná hozni hangodat, kérném, hogy tegye meg, s ma minden szavadra figyelnék.

S ha ma lenézel rám odafentről, tudd, hogy a fiad békére lelt.

Remélem, jól vagy, Anya. S remélem, igazad volt, és megtaláltad azt a szépséget, amelyről mindig meséltél. Boldog anyák napját, Anya!

Hiányoztok mindketten.

Makacs fiatok – Peter NoelPeter Noel Privat, Péter Noel. Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles. Szóval, ha ezek után is lenyúlod a szövegeimet, megkereslek, és beköltözök hozzád több hónapra. Biztos, ezt akarod? 🙂

Hi Mom,

The fate have formed our story that I may not see you already in the life. But I preserve our common minutes in my heart. Nobody may take it away from me.

If there was a song that could singing your soul, I’d sing it, and I’d ask the sun to shine on you mildly. If my dream could move into the real world, and I could see your face again, I would watch you only today, and I’d ask this dream to never left me. If the wind could bring to me your voice, I’d ask him to do that, and I would listen to your every words today.

And if you look at me today from the sky, know that your son found peace.

I hope so you’re fine, Mom. And I hope so you were right, and you found the beauty, about which you told a story always. Happy mothers’ day, Mom.

I miss you both.

You stubborn son – Peter NoelPéter NoelPeter Noel Privat Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization. Well, if you steal my texts after these, I find you, and I move in to you onto more months. Are you sure, is this what you want? 🙂

Címkék: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Tovább a blogra »