Peter Noel: A felszín alatt – Under the surface

(You can read the English version under the Hungarian text.)

“A smink alatt és a mosoly mögött én egy átlagos ember vagyok. Nagyon sok nő felnéz rám, de én azt akarom, hogy tudják, a természetesség az, ami valóban gyönyörű. Sokan nem tudják, hogy a tökéletes fotók mögött sok tervező, sok sminkes, és rengeteg Photoshop szerkesztés van. A hírességek szépségének értelmezése tehát hibás. Ezért jobbankellene figyelnetek, és szeretnetek a valódi önmagatokat. Nem az számít, milyen a külsőd. Ami igazán fontos, belül van.

Most, hogy negyven éves lettem, kezdem elfogadni azt, aki vagyok. Vannak hibáim, de ez így jó. És büszke vagyok azokra a nőkre, akik bátrak és természetesek, és ki merik azt mondani, hogy épp úgy jók és szépek, ahogy vannak. Remélem, megosztod ezt üzenetet, hogy terjedjen el a világban, mely szerint a belső szépséget jobban kell becsülni a külső adottságoknál.” – Angelina Jolie. – Mit mondhatnék? Igaza van. 🙂 – Peter Noel, Péter Noel, Peter Noel

“Beneath the makeup and behind the smile, I am just a regular person. So many girls look up to me. I want them to know that natural is beautiful. They aren’t fully aware of the fact that behind the looks there are a lot of designers, make up artists, and photoshop editing. Celebrities whole sense of beauty is flawed. You should be care free. Love the real you. It doesn’t matter what you look like on the outside, it’s whats on the inside that counts.

At 40 now I’m beginning to accept who I am. I have flaws and that’s okay. I’m proud of all the women who are brave and real and can say that they are enough and beautiful just the way they are! I hope you spread the message and let the world know that you value inner beauty more than the outer appearance.” – Angelina Jolie. – What can I say? She’s right. – Peter Noel, Péter Noel, Peter Noel