Inside out

Peter Noel: Life is beautiful – Az élet gyönyörű

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Szia, Anya!

Két éve mentetek el apával, s én már jó ideje nem voltam a szülővárosban. Valahogy már nem találok békét ott. A múlt utcáin eltévedek, s nem lel rá a lelkem.

Olyan fotót kerestem, ahol mosolyogsz, s még a szeretetedben tartottál. Bár tagadnám, hogy valaha is cumiztam, sajnos ez a fotó álnok módon elárul. 🙂 Nem mondom, hogy könnyű az életem, s azt sem mondom, hogy igazán boldog vagyok, de azért igazad volt, és köszönöm, hogy erre tanítottál…

Az élet tényleg gyönyörű, Anya, és tényleg minden a helyén van benne. Köszönöm, hogy igyekeztél jó emberré nevelni, s hogy megtanítottál arra, hogy mindig keressem a jót és az igazat.

Ölelem Apát is. Mondd el neki, hogy hálás vagyok a türelmességért, melyet tőle örököltem, s köszönöm a szemeit is, melyek mindenben meglátják a szépséget. Igyekszem úgy élni, hogy a büszkeséget, mellyel rám néztetek, kiérdemeljem.

Szeretlek Titeket, Anya. Hiányoztok.

Makacs fiatok – Peter NoelPeter Noel Privat, Péter Noel. Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.

anyával
 
Hi Mom,
 
It’s been two years since you and Dad, and it’s been a long while since I haven’t been to my hometown. Somehow I’s unable to find peace there. I get lost in the streets of the past, and my soul can’t find it anymore.
 
I was looking for a photo where you are smiling, and you kept me in your love. I think I would deny that I’ve ever used a rubber teat, but unfortunately this photo disingenuously reveals everything. 🙂 I am not saying that my life is easy, and I wouldn’t say that I am really happy, but you were still right, and I thank you for teaching me this…

Life is indeed beautiful, Mom, and indeed everything is at the right place in it. Thank you for your efforts in raising me to be a good man, and that you thought me to look for the good and the truth.

Sending my hugs to Dad as well. Tell him that I appreciate his patience that I inherited from him, and I thank him for his eyes, that see the beauty in everything. I strive to gain and deserve the pride of which you were looking at me with.

I love you both, Mom. I miss you.

Your stubborn son. – Peter NoelPéter NoelPeter Noel Privat Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.

Kommentek


Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be:

| Regisztráció


Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!