(You can read the English version under the Hungarian text.)
Vigyél az Istenek tengeréhez! Vigyél oda, hol minden elkezdődött! Mutasd meg, hogyan legyek jobb, s mosd ki szememből a bánatot!
Vigyél a bölcsesség hegyéhez! Vigyél oda, hol minden út elindul. Mutasd meg a jót, mit szemed bennem lát, s fújd le arcomról dühöm porát!
Vigyél haza, hol ringatott anyám! Vigyél oda, hol első álmomra zárult pillám! Mutasd meg, hogy van még bennem szeretet, s töröld le bőrömről a múlt fájdalmát!
Vigyél a csillagokhoz, melyek utat mutatnak! S fogd kezem, hogy ne érezzem elveszettnek magamat! Mutasd meg a mindenek szívét, s vedd le vállaimról bűneim terhét!
Elég volt a hazugságokból, melyek a világot s az életemet rágják. Mert érzem, hogy soványabb lettem, mint a levegő, s már nem vagyok több, mint könnyű sóhaj a szélben. S ha így megy tovább, lassan eltűnök, mint hópehely a hóesésben.
Uram, mondd, figyelsz-e még rám? Vagy elfordítottad rólam az arcod… s rég elfelejtetted nevem… Uram, mondd, figyelsz-e még rám? Vagy rég lemondtál rólam, s már nem érdekel a szívem. Már nem érdekel a szívem. – Peter Noel,Peter Noel Privat, Péter Noel. Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.
Take me to the sea of the Gods! Take me there where everything has begun! Show me how to become better, and was out the sadness from my eyes.
Take me to the mountain of wisdom! Take me there where every road has begun. Show me the good, that your eye sees in me, and blow off the dust of my fury from my face!
Take me home, where my mom used to rock me! Take me there where where my lash shut on my first dream! Show me that there is still love in me, and wipe off the pain of my past from my skin!
Take me to the stars that show the way! Hold my hand, so I won’t feel lost! Show the heart of your heart, and take off the weight of my sins from my shoulders!
It was enough of the lies, that eats up the world and my life. Because I feel that I became thinner than the air, and I am nothing more than a light moan in the wind. And if this goes on so, then I’ll disappear soon, like a snowflake in the snowfall.
My Lord, tell me, are you still listening to me? Or did you turn your face away from me… and long forgotten my name… My Lord, tell me, are you still listening to me? Or you have given up on me, and you don’t care about my heart anymore. You don’t care about my heart anymore. – Peter Noel, Péter Noel, Peter Noel Privat Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.
