(You can read the English version under the Hungarian text.)
Azt kérded, mit tartok furcsának? Figyelj jól, elmondom neked.
Tizenhárom éves vagy, és a szex olyan neked, mint a kézfogás. Kis túlzással bárkivel kezet fogsz. Röhejesnek tartod a tanulást, de a legrosszabb, azt is, hogy bármiben fejlődj. Nincs benned alázat és kitartás, hogy bármit is felépíts magadban. Erkölcsöt, tudást, értékeket. Olyan fotókat posztolsz az Interneten, amelyen épphogy el vannak takarva a melleid. Mintha a külső bármi értéket is hordozna. Tudod, ezen baromságok helyett inkább el kellene olvasnod a Kis Herceget. Talán utat mutatna.
Olyan nyugodtan dobod magadba a szintetikus drogokat, mintha csak vitaminok volnának. Aztán úgy kiütöd magad a buliban, hogy másnap nem is emlékszel arra, mi történt. Tudod, nem értem, mert az ember azért él, hogy élményei legyenek. Ezek határozzák meg életünket.
Szóval, ha nem emlékszel arra, mit tettél, akkor mi értelme?
Tudod, életem során sokszor éreztem én is, hogy úgy fájnak dolgok, hogy szinte sikolt a bőröm, mert a lelkem ki akar törni, de próbáltam megőrizni a tartást, és nem csinálni semmi hülyeséget. Törtem már össze tányért, sokszor kiabáltam, volt, hogy hazudtam és káromkodtam, és képes voltam verekedni is. Lehetnék sokkal jobb ember, ezt biztosan tudom. De azért megtanultam valamit, amit neked sem ártana…
Nem várja senki sem tőled, hogy tökéletes légy, csak, hogy építs fel magadban egy olyan embert, ki képes értékeket is teremteni, s nem úgy él a világban, mint, akinek minden mindegy. Meg kellene értened, hogy a legapróbb dolgok is számítanak. Érintések, illatok, ízek. Ahogyan másokhoz szólsz, ahogyan másokkal bánsz… S mindennél fontosabb, hogy a szíved miként szeret és fogad el téged és másokat.
Ezt kívánom hát ma nektek: Kiabáljatok, ha kell, törjetek össze egy tányért, de szeressetek lángolón! Égjen a szívetek a nap minden pillanatában. Úgy gondolom, csak így érdemes élni. Nem igaz? De. 🙂 – Peter Noel, Péter Noel, Peter Noel Privat, Noel Peter New Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.
You keep asking what do I find strange? Listen to me carefully, I tell you.
You’re 13 years old, and sex is like shaking hands for you. You barely shake hands with anyone. You find studying and developing yourself ridiculous. You have no humility and perseverance to build anything up inside of you. Any moral, knowledge, or value. You are posting half naked photos on the internet. Like appearance would have any values. Instead of these stupid things maybe you should read the Little Prince. Maybe it would lead you somewhere.
You are using synthetic drugs so calmly just like they were vitamins. Then you colapse in the party and cannot remember anything on the next day. I don’t get it, since we are living to have memories. These memories determine our lives.
So what’s the point, when you can not remember what you have done?
You know I also felt like my skin was screaming, and the pain burned my heart, but I didn’t do any stupid things, because I had humility. I broke some plates, I yelled and lied, and sometimes I had a fight. I’m sure, I could be an even better person. But I learned somethings that you also should…
Nobody wants you to be perfect, you just should build up valuable things inside of you. The tiniest things also matter. Touches, odours, tastes. The way you talk to others, the way you treat others… And what is more important: How your heart accept and love yourself and others.
This is my wish for you all today: Yell if you need, broke some plates, but always love like a fire! Let yours hearts burn in every single moment of the day. I think it is the only way how it worth living. Am I right? I am. 🙂 – Peter Noel, Péter Noel, Peter Noel Privat, Noel Peter New Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.
