(You can read the English version under the Hungarian text.)
Az idő napokat gyúr az órákból, s azt mondja, fussak, ha el akarom érni a holnapot. De akarok valakit, ki lelassít, mikor rohanok, hogy újra lássam a világ szépségét. Ki látja bennem a jót, mikor én nem találom. Ki erősít, ha szívem ritmusa gyengülne, mikor félelmeim bőrömre tapadnak. Uram, mondd, láttad-e már őt? Ismered-e nevét? Ha igen, adj jelet, s mondd el, hol találom!
Nincs sok időm. A percek rohannak, mintha farkasok hajtanák őket, s évekké lesznek pillanatok alatt. Akarok valakit, ki elkísér a legnagyobb viharba is, mit villámok hasítanak szét. Ki megtalálja bennem a szépet, mikor én már nem látom. Ki képes kiolvasni lelkem a tekintetemből, s hibáim ellenére engem akar. Uram, mondd, ismered-e őt? Itt van már a Földön? Ha igen, mondd ki a nevét!
Nincs sok időnk. Az évek éhesen falják életünket, s egymás után lépünk az örökkévalóba. Hibáim várként tornyosulnak mögöttem, de én legalább mindig a szívem követtem. Mondd, te miként élsz? Tartalommal töltöd meg perceidet, vagy eltékozlod őket? Hallgass rám, és ébredj fel! Ragadj meg minden pillanatot! Minden gyönyörű napot! Minden ismeretlen hullámot! Ébredj fel! Nem holnap, nem később, most! ÉLJ! 😉 – Peter Noel, Peter Noel Privat, Péter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.
Time creates day from the hours, and says I have to run if I’d like to reach tomorrow. But I need someone who slows me down, when I’m in a rush, to be able to see again the beauty of the world. Someone who sees the good side of me, when I just can’t find it. Who makes me stronger, when the rhytm of my heart gets weeker, when all my fears are cluthing at my chest. Lord, tell me, have you ever seen her? Do you know her name? If yes, then give me a sign, and tell me, where will I find her!
I have no time. Minutes are rushing like they would be chasing by wolves and they turn into years in a glance. I need someone who follows me, even into the wildest storm. Who finds the beauty in me, when I can’t. Who is able to read my soul from my eyes and accepts me the way I am. Lord, tell me, do you know her? Is she here at Earth? If yes, tell me her name!
We have no time. Years are eating our lives and we are leaving one-by-one to the everlasting. My faults are getting bigger like a castle behind me, but I was always following my heart. Tell me how do you live your own life? Do you fill your minutes with values or you are just wasting them? Listen to me, and wake up! Live in every single minute! Every wonderful day! Every unknown wave! Wake up! Not tomorrow, not later, now! LIVE! 😉 – Peter Noel, Peter Noel Privat, Péter Noel Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.
Photo: http://stuffkit.com/wp-content/uploads/2012/08/Amazing-HD-Abstract-HD.jpg
