(You can read the English version under the Hungarian text.)
Ha valamit megtanultam életem során, azt, hogy bármilyenek is a körülményeim, bármekkorát is harap az élet, a boldogságom, a mosolyom sosem ezen múlik. Mindig csak a hozzáállásom számít. Ezért mondom mindig azt nektek, hogy sose adjátok fel! Legyetek pozitívak minden helyzetben! Az álmaitokat, a lényeteket nem érinthetik meg, s nem vehetik el tőletek. Most valaki azt gondolja, könnyű ezt mondani.
De elárulok valamit nektek. A szüleim első mozifilmünk pótforgatásai alatt, után haltak meg, mégis végigcsináltam, nem adtam fel. Félrevonultam a szünetekben, és sírtam, amikor nem látták, majd visszamentem, és rendeztem tovább a filmet. Jegyezzétek meg, az ember mindig sokkal erősebb és sokkal többet bír el, mint amit magáról hisz! Maradj pozitív minden helyzetben! Csak így érdemes élni. 😉 – Peter Noel, Peter Noel Privat, Péter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.
If I ever learnt something during my life, then I learnt, that whatever my circumstances may be, whatever life may occur, my happiness and my smile won’t depend on this. That’s why I keep on telling to you, that you should never give up! Be positive in any way! Nobody can touch or take away your dreams, or your personalities. Someone might think it is easy to say that.
But I tell you something: My parents passed away during the afterwors of our first movie, but I made it through, I didn’t give up. I hid away during the breaks, and cried, where nobody saw me, then I went back, and kept on directing. Notice this: One is always stronger and can bear much more than we think! Be positive, no matter what! This is the only way, how we have to live. 😉 – Peter Noel, Peter Noel Privat, Péter Noel Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.
Photo: https://watchusplaygames.wordpress.com/tag/little-girl-plays-with-snakes/