(You can read the English version under the Hungarian text.)
Csodálkozni fogsz, amikor majd elköszönök tőled. A Nap ragyogni fog, s hófehér felhők úsznak majd az égi vizeken. Akkor fogom a legnagyobb fájdalmat okozni, mikor azt hiszed, továbbra is bármit megtehetsz velem. De tévedsz. Mert eljutottam arra a pontra, amikor azt mondom, elég volt. Nem kell több maszlag, és édes hazugság, mi aztán megüli a gyomrom. Nem kell több ígéret, mi nem több, mint fáradt sóhaj a szélben. És nem kell több hamis mosoly, mi végül sebeket ejt mások szívén. Túl sok időt pazaroltam el rád, de az idő kimossa majd lelkemből mérgedet.
Ezt kívánom ma nektek: Nézzetek szembe azokkal, kik méltatlanul bánnak veletek, s legyen erőtök mosollyal elköszönni tőlük. Nincs fontosabb, minthogy tartással éljünk. Nem igaz? 😉 – Peter Noel, Peter Noel Privat, Péter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.
You’ll be wondering, when I’ll say goodbye to you. The Sun will shine, and snow white clouds will be swimming on the oceans of the sky. I’ll hurt you the most, when you’ll think, you can keep on doing whatever you want to. But you are wrong. Because I’m fed up, and had enough. I don’t need more sweet lies, because they hurt my stomach. I don’t need more promises, they are nothing, but tired gasps in the wind. And finally I don’t need more fake smiles, which are making wounds on the hearts of others. I wasted far too much time on you, but time will erase all your poisons from my soul.
This is my wish for you all today: Face to those, who are ignoring you, and treating you wrong, and be strong enough to say goodbye to them with a smile on yours faces. Nothing is more important, than living with proud. Am I right? 😉 – Peter Noel, Peter Noel Privat, Péter Noel Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.
