(You can read the English version under the Hungarian text.)
A minap érdekes dolog történt velem. Megismerkedtem a képen szereplő kiskutyával, Gömbivel. Amikor odamentem hozzá, és ételt adtam neki, nem ette meg. Különös, de semmi másra nem vágyott, csak simogatásra. Érintésre megnyugodott, és ismerős béke ült a tekintetébe. 😉 Hihetetlen élmény volt. Az ételt csak azután ette meg, miután vagy tíz percig vele voltam.
Különös dolog ez. Amikor az ember megérti, mennyire hasonlóak vagyunk az állatokkal. Érintésre mi is megnyugszunk, és békét találunk. Ezért fontosak a kapcsolatok, legyenek bármily gyarlóak is mások szemében. Mert megmentenek minket a magánytól. Keressétek, lássátok, találjátok meg egymást! Muszáj, hogy így legyen. 😉 – Peter Noel, Peter Noel Privat, Péter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.
A very strange thing happened to me in the recent days. I met Gömbi, the puppy from the picture. When I gave him food, he didn’t eat it. Strange, but all he wanted was just a little cuddling. After I carressed him, he chilled out and a well known peace reflected.from his eyes. 😉 It was an unbelievable experience. He only ate the food after spending 10 minutes together.
It is strange. When we realize, how similar we are to animals. We also chill out and find peace after a cuddle. This is why are relations so important, even if some may find them gimmick. They are important because they save us from loneliness. Search, see and find each other! It must be! 😉 – Peter Noel, Peter Noel Privat, Péter Noel Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.
