(You can read the English version under the Hungarian text.)
Neked mindig késik a vonat, s mindig épp elmegy a busz. Neked mindig túl meleg a nyár, és túl hideg a tél. Téged mindig eláztat az eső, és az a rohadt autó is lecsap pocsolyavízzel. Téged mindenki csak bánt, pedig mindig igazad van. Neked mindig van valami félelmed, ami görcsbe köti a jövődet. Te mindenkinél jobban tudsz mindent, és persze, az egész világ hülye.
Nekem a vonat jön, amikor jön, a busz is mehet, amerre lát. Nyáron mosolyogva nézem a kék eget, s hóembert építek télen. Ha esni kezd, az ég felé felé fordulok, s ha kell, ruhát cserélek. Én fogadom a kritikát, mert bizony, sokszor tévedtem. S ha valamitől félek, szembe nézek vele. Én megtanultam, hogy mindig fejlődni, tanulni kell, mert a világ nap, mint nap kihordja az újabb tehetséget.
Döntsd el végre, hová tartozol! Hogy a buszod itt hagyott, vagy épp időben érkezik a másik. Ébredj fel minden reggel egy gyerek szemével. Lásd meg végre a szépet! Mert csak rajtad áll, hogy miként éled meg az életet, s hogy a szíved mivel töltöd tele. Nem igaz? De. 🙂 – Péter Noel, Peter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.
You always miss the train and the bus. Summer is always too hot for you, and winter is too cold. You are always wet in the rain, and mud gets on your face. Everyone hurts you, and you are always right.cYou always have a fear, what paralyzes your future. You always know things better, and of course, the whole world is stupid.
I do not care about missing the bus or the train. I watch the blue sky with a smile on my face at summer, and I make a snowman on winter. I look up to the sky, when it comes to rain, and I change my clothes. I accept the critics, because sometimes I went wrong. And I face my fears. I learned the harder way, because life brings out the talent, if we develop ourselves.
Make a decision, where you really do belong! Did your bus leave you here, or you still can catch the next one? Wake up every morning with a child’s eyes. Be able to see beauty! It’s only up to you, how will you live your life, and what fullfills your heart. Am I right? I am. 🙂 – Peter Noel Privat Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.
Photo: http://diarabinany.centerblog.net/6525734-Trop-belle-cette-petite-fille
