(You can read the English version under the Hungarian text.)
Késő éjszaka rád gondolok. A fényre, mely bearanyozza arcod. Melyről időnként árnyék vetül enyémre. A fotóidat nézve arra gondolok, mindenkinek szüksége van szeretetre. Hazudunk, mikor azt mondjuk, nem kell. Hazudunk, mikor megjátsszuk, hogy jó nélküle, hisz szükségünk van rá, mint tüdőnek a lélegzetre. Mégis idővel jéggé leszünk, s félünk felolvadni.
A szép perceinkre gondolok, s arra, hogy mindig akkor próbáltad megfogni kezem, mikor már csak az árnyékomat érted el. Miért futjuk ugyanazokat a köröket? S miért fáj ennyire elengednem téged? Mindig fájt elmenni tőled, s fájt, ha te mentél el tőlem. De a mai napig, mikor meglátom arcod, mindig újjászületek. Mindig erősebben ver szívem. S bárhol is jársz, nincs nap, hogy ne jutna eszembe, jól vagy-e. Boldog vagy-e. Minden rendben van-e veled. Ha tehetném, angyal lennék, ki figyeli minden lépted. Ki vigyázza szíved, hogy soha többé ne törjék el. S ott lennék minden pillanatban, mikor a nehézségek örvényként húznak le az élet tengerébe. De kívánságom eltűnik, mint könnyű sóhaj a szélben, s arra gondolok, hogy az évek során végül túlléptem mindenen, mi fájt. S azt hittem, nem tudok már érezni. Hogy megfagyott bennem minden. De tévedtem.
Bár visszamehetnék a múltba, hogy a helyes szavakat mondjam, de nem tudok. Elengedlek, de szívem mélyén azt remélem, egyszer megtaláljuk az utat, mely egymáshoz vezet. Az évek elporladnak az időben, szívünk dobbanásai elvesznek a világ zajában, finom ráncaink feleselnek fiatal éveinkkel, de tudd, bárhol is jársz majd, veled leszek… S te velem… örökre. Sosem felejtem már el közös pillanatainkat. Jég voltam, s egy kicsit még mindig félek felolvadni. Ezért ezt kívánom ma nektek: Olvadjon fel szívetek! S végre nyissátok ki az ajtókat, hadd menjen be az élet! 😉 – Péter Noel,Peter Noel Privat Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.
Late at night I think of you, of the light that engilds your face that sometimes casts a shadow on mine. Looking at your photo I think everybody needs love. We tell a lie when we say we don’t need it. We tell lies when we pretend we can do without it, as we need it like the lungs need the breaths. Yet after a time we become blocks of ice and are afraid of melting.
I think of the nice minutes, when you always tried to hold my hand just when you could reach just my shadow. Why do we run always along the same circles? Why does it hurt so much to let you go? Why did it hurt to leave you, or if you left me? But if I see your face I am reborn again even today. My heart starts beating more vehemently. Let you be anywhere there is not a day when I don’t think of you, I wonder whether you are all right, whether you are happy or if everything is all right around you. If I could, I would be an angel and would watch all your steps and attend to your heart, not letting anyone break it again. I would be with you in every moment when the hardships like whirlpools try to pull you down into the sea of life. But my desire disappears like a light sigh in the wind and I think that I have left behind me everything that hurt during the years. I thought I was not able to feel again, everything had frozen in me. But I was mistaken.
I wish I could go back into the past to say the right words but I can’t. I let you go, but deep in my heart I hope we will find the road that leads us to each other. The years moulder in time, our heartbeats are lost in the noise of the world, our fine wrinkles talk back to our young age, but you must know, you can be anywhere in the world, I will be with you… and you with me… for ever. I will never forget the moments we spent together. I was a piece of ice and I am still a bit afraid to melt. So this is what I wish you today. Let your hearts melt. And open the doors at last let life go through them. 😉 – Peter Noel https://www.facebook.com/PeterNoel20 Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: