Inside out

Peter Noel: Stop racism! – Állítsd meg a rasszizmust!

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Tudod, miből van elegem? Figyelj jól, elmondom neked. Hidd el, nem érdekel a bőrszíned, csak a szíved s a tetteid. A minap felszálltál a buszra kopasz fejjel, horogkereszttel a karodon. Részegen hőbörögtél, hangoskodtál, majd belekötöttél egy idős, veled azonos bőrszínű hölgybe, ki rád sem nézett, csak csendben ült a széken. Amikor megkért, hogy ne piszkáld, lökdösni kezdted a fejét. Szidtad őt, megaláztad, bántalmaztad. Mindezt férfiként egy idős nővel…

Hát, látod, ez a bajom veled. Rosszul vagyok tőled, s attól, hogy egy világban kell élnem veled. Nem azért, mert műveletlen és buta vagy, hanem, mert nincs szíved, és mindent tönkreteszel magad körül. Mondd, magadra ismertél?

Hidd el, nem érdekel a bőrszíned, csak a lelked s a tetteid. Egy éve a barátnőmmel utaztunk a villamoson. Nem fogtuk egymás kezét, így nem tudhattad, hogy egy pár vagyunk. Á mágyár nyelvet furcsá ákcentussál használtad, és hangoskodva haladtál végig a járműn. Pénzt kéregettél, majd amikor a kedvesemhez értél, hozzányomtad a reproduktív szervedet, és közölted, hogy az egy farok volt. Ekkor megkértelek, hogy hagyd őt békén, és menj tovább. Közel léptél hozzám, így érezhettem, hogy nem csak a ruhád, a szád is büdös. Azt mondtad, nagyon bátor vagyok – idézlek –, de nem kellene beszólnom, mert a te fajtádnál mindig van egy bökő, és könnyen bajom eshet. Pontosan ezt mondtad, ezekkel a szavakkal. Ekkor megkértelek, hogy vedd elő a bökődet, de nem tetted. Amikor megkértelek, hogy szállj le velem a következő megállónál, és ott beszéljünk, azt sem merted meglépni. Végül hangoskodva tovább mentél, és tovább zaklattad az utasokat.

Elárulok neked valamit. Mi, emberek nem azért nem szólunk hozzád, mert egyetértünk azzal, amit teszel, hanem, mert nem akarjuk, hogy az életünk részévé válj, vagy, mert félünk. Mondd, magadra ismertél?

A történelmünknek vannak sötét korszakai, melyeknek sosem szabadott volna megtörténnie. Szégyen, hogy mégis megesett. Vannak, akik a mai napig nem tanultak belőle, ez még szomorúbb.

Jegyezz meg hát valamit!

Fekete, fehér, sárga… mindegy. Nincs bőrszíne az embernek, csak szíve van. S csak az lehet rossz, vagy jó… önző, vagy odaadó. Minden más hazugság. Remélem, egyetértesz. Állítsd meg a rasszizmust! – Péter Noel,Peter Noel Privat Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.

00

http://peternoel.us.com/peternoelblog/peter-noel-stop-racism-allitsd-meg-rasszizmust

Do you know what I am fed up with? Listen, I tell you. Believe I don’t care your skin color, just your heart and your acts. The other day you take off the bus with bald head and with a swastika on your arm. You were bleating, you were loud and then you bullying an elder lady who had the same skin color as you. She did not even look at you she was just sitting quietly on the chair. When she asked you to stop cavil her you started to poke her head. You berate her, you humble her, your hurt her. You did this all as men with an old woman…

You see this is my problem with you. I am sick of you and I have to live in the same world with you. Not because you are uneducated and you are stupid just because you do not have a heart and you ruin everything around you. Tell me, did you recognize yourself?

Believe I don’t care your skin color, just your heart and your acts. One year ago I was travelling with my girlfriend. We did not hold each other hands, this is why you did not know we are a couple. You used the Hungarian language with a strange accent and you passed through the bus while you were so loud. You were begging for money, and when you were standing beside my girlfriend you have pushed to here you reproductive body and you have told her this is a cock. I asked you to leave her alone and go further. I stepped close to you, and then I could feel that not just your clothes but your mouth is smelly. You told me, you are really brave – I will bring you – that is not my business and your species always have a knife with them and I could have easily problems. This is what you have exactly told to me, with these words. Then I told you take out your knife, but you did not do. When I told you to get off the bus at the next station and we can talk about it there, you did not dare to do it. Then you went further loudly and you bothered other passengers.

I tell you something. We, humans are not talking to you because we agree with what you are doing, just because we do not want you to be part of our life, because we are afraid. Tell me, did you recognize yourself?

Our history has dark eras’ which should never have been allowed to happen. It is a shame that it happened. Some people did not learn from it till today, it’s even sadder.

Remember something!

Black, white, yellow…. never mind. There is no skin color of the man, just heart. And your heart can only be bad or good … selfish or giving. Everything else is a lie. I hope you agree. Stop racism! – Peter Noel https://www.facebook.com/PeterNoel20 Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.

Kommentek


Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be:

| Regisztráció


Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!