Peter Noel: See each other! – Lássátok meg egymást!

(You can read the English version under the Hungarian text.)

A minap egy barátomhoz igyekeztem. Rég nem találkoztunk, és hát, itt volt az ideje, hogy átbeszéljük az elmúlt hónapok eseményeit. Becsöngetek, de helyette a szomszéd, nyolcvan körüli idős néni nyitott ajtót ragyogó arccal. Életemben nem láttam hozzá hasonlót.
– A fiatalember nincs otthon – mondja mosolyogva, csillogó szemmel. – Nemrég ment el, de üzente, hogy mindjárt visszajön.
– Értem – felelem derűsen. – És miért tetszik ilyen tündérien mosolyogni?
– Mert imádom a fiatalokat. Tudja, én is az vagyok… Csak már nem látszik – vállat von, és kuncogni kezd. – Ez a hülye maszk.

Nem bírom ki, és viszonzom a nevetést. Ahogy őt nézem, megértem, hogy nincs baj, mert él még a szépség, ott van köztünk, csak végre fel kellene néznünk. Felnézni a mobilokból, laptopokból, notebookokból… a tévéről, és észrevenni egymást. Az élet csodaszép mezején terjed a műanyag, s az ostobaság, mint a gyom, műveletlen celebmajmok ugrálnak az Internet, s a tévé ágain, s próbálják letolni torkunkon poshadt gyümölcsüket, de míg tudunk önzetlenül szeretni, s míg meglátjuk egymást a rohanásban, addig van remény. Perceink tovatűnnek a múlt viharában, mint hópelyhek a sűrű ködben. Úgy kellene hát élnünk, hogy majd azt mondják rólunk, méltók voltak embernek lenni, mert törődtek egymással.

Ezt kérem ma tőletek: Lássátok meg egymást! Menjetek, szeressetek, éljetek! MOST! 😉 – Péter Noel, Peter Noel Privat Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.

In the recent days, I was on my way to one of my friends’ place. It’s been ages, since we last met, so there was the time, to meet up, and talk about the news from the recent months. I ranged, but instead of him, his eighty years old neighbour opened the door, with a delightful face. I’ve never seen a face so peacefully like that before.
– The young man is not at home – she says smiling, with sparkling eyes. – He left a few minutes ago, but he said, he will be back soon.
– I see – I reply with a smile. – And why are you smiling just like a fairy?
– Because I am fond of young people. You know, I am one of them… It is just hard to recognize it – she says with a laughter. – This stupid mask.

I can not stand without a laughter. As I am watching her, I realize, there’s no problem, beauty still exists, we should only face it. We should see it, instead of mobiles, laptops, notebooks… or even televisions. Plastic and stupidity flow in the wonderful fields of life, uneducated celebrity-monkeys are jumping on the branches of internet and television, trying to force us to eat their rotten fruits, but there is still hope, until we can love unselfishly in this rushing world. Our minutes are disappearing in the storm of time, just like snowflakes in the thick fog. So we should live a life, when everyone would say, we worthed living, because we cared for each other.

This is what I am asking for today: See each other! Go, love, and live! NOW! 😉 – Peter Noel https://www.facebook.com/PeterNoel20 Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.