Peter Noel: It is time to start seeing, and not just looking! – Ne csak nézzetek, lássatok is!

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Üzenet a „sokat megélt” fiataloknak. Bár most úgy tűnhet, de nem az az élet legnagyobb drámája, hogy nem áll jól a hajad és a sminked, hanem, ha nem találsz munkát, és már zsemlére sincs pénzed. Nem az a tragédia, ha a buliban nem vesz észre a kiszemelted, hanem, ha kiderül, hogy valamelyik szeretted gyógyíthatatlan beteg, és csak napjai vannak hátra. Nem az a valódi fájdalom, hogy tanulnod kell bulizás helyett, hanem, ha nem nőhetsz fel családban, mert a szüleid már nem élnek. Nem az a valódi gond, ha rosszul sikerült a selfie fotód, amit csücsörítve készítesz, hanem, ha tolókocsiba kényszerülsz egy baleset miatt.

Amíg nem vagytok képesek felismerni ezeket a különbségeket, addig a nyitott szemetek valójában csukva van. Az élet gyönyörű, de csak azoknak, akik képesek értékelni a benne rejlő ezernyi szépséget. Tanuljatok, fejlődjetek, adjatok, segítsetek, teremtsetek értéket! Ne csak nézzetek, lássatok is! Ébredjetek fel! – Péter Noel, Peter Noel Privat Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.

http://peternoel.us.com/peternoelblog/peter-noel-it-time-start-seeing-and-not-just-looking-ne-csak-nezzetek-lassatok

A message to the „so experienced” youth. Believe it, or not, your frizzy hair is not the biggest problem in the world, the really big problem is, when you can not find a job, and you haven’t got enough money, to buy a single bread roll.It is not a tragedy, if your crush is not staring at you in a party; tragedy is, when one of your loved-ones is terminally ill. If you have to study instead of partying, that is not the real pain, real pain is, when you can not grow up in a family, because your parents are dead. If your selfie failed, that is not a big problem, but if you get into a wheelchair because of an accident, you’ll understand, what a real big problem is.

Untill you will be able to recognize these thing, your eyes will be closed. Life is wonderful if you are able to see its real values. Study, develop, give, help, create values! It is time to start seeing, and not just looking! Wake up! – Peter Noel https://www.facebook.com/PeterNoel20 Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.

Photo: http://www.businessinsider.com/national-geographics-newest-campaign-defends-good-selfies-not-animals-2014-5 –