Inside out

Peter Noel: Invisible beauty – Láthatatlan szépség

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Kölyökként határozott elképzelésem volt a vallásokról. Úgy gondoltam, a vallás és a hit bizony két merőben különböző dolog. A hithez nem kell semmi, hogy gyakoroljuk, hisz bennünk születik meg. Nem érinthetik meg, nem vehetik el tőlünk. A hitnek nem kellenek reklámok, melyeket könyv alakban kapunk kézhez. S ami a legfontosabb, a hit valahogy tiszta, nem tudja beszennyezni semmi. A hit gyökere a szív, s bár a vallásé maga a hit, mégis mindig úgy éreztem, túl sokfelé ágazik ahhoz, hogy minden igaz lehessen belőle. A hit mindig is olyasvalami volt, mellyel azonosulni tudtam az életem során. Mely reményt adott, hogy talán sok minden tényleg nem véletlenül történik velünk.

De elmondom, miért hoztam mindezt fel.


Múlt évben eltemettük egy gyerekkori barátunkat. Két csöppséget s egy feleséget hagyott maga után. S olyan űrt, melyet nem fog már betölteni semmi. De a temetőben állva valami megérintett, ma már biztosan tudom… Ám oly szép volt, oly tiszta, hogy nincsenek rá szavak… leírni sem tudom. De azt erősítette meg bennem, hogy érdemes élni, érdemes szeretni, és érdemes megszületni. Ezért ezt kívánom ma nektek: Családot, mely várként ölel körbe titeket. Barátokat, kik oszlopként állnak mellettetek. És szeretetet, mely egy életen összefog titeket. 

Most a tó vizét nézem. A hullámok szívem partjait mossák. Azokra gondolok, kik már elmentek. Kikhez már soha többé nem szólhatok. Szívemben a remény hangja lüktet, s így suttog: Talán mégis van valamilyen láthatatlan szépség, mi még nem mutatta meg az arcát… Hinnem kell ebben. S hinnie mindenkinek. 😉 – Péter NoelPeter Noel Privat Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.

asi
As a child I had definite ideas about religions. As a kid I thought religion and faith were basically two different things. Faith doesn’t need anything to be practised as it is born inside us. Nobody can touch it or take it away from us. Faith doesn’t need any adverts in the form of books. And more importantly, faith is pure somehow, nothing can besmirch it. Heart is the root of faith and faith is the root of religion, nevertheless I think it has too many branches to be all true. Faith has always been something I could embrace in my life. It gave me the hope that many things perhaps don’t happen to us by chance.

But let me tell why I mentioned all these. 


Last year we buried a childhood friend of ours. Two little kids and his wife were left behind him and a space that can’t be filled by anyone. But standing in the cemetery something touched me I know it for sure by now… But it was so nice, so pure that there are no words for it… I can’t describe it. Nevertheless it confirmed my conviction: it is worth living, it is worth loving, and it is worth being born. So I wish you today, have a family that surrounds you like a castle, friends who stand beside you, like pillars, and love that keeps you together for a lifetime. 

Now I am watching the water of the lake. The waves wash the shores of my heart. I think of people who passed away to whom I can never talk again. The voice of hope is throbbing in my heart, and whispers: perhaps there is some invisible beauty that hasn’t revealed its face yet… I must believe it, and so must you. 😉 – Peter Noel https://www.facebook.com/PeterNoel20 Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.

 

Kommentek


Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be:

| Regisztráció


Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!