Peter Noel: Go, love and live! :) – Menjetek, szeressetek, éljetek! :)

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Apám azt mondta, mindig tartással, egyenesen járjak. Azt mondta, ha így teszek, a jó dolgok megtalálnak majd, s az életem tiszta és egyértelmű lesz. Csak egyvalamiben tévedett. Nem lett minden egyértelmű, de legalább a tükörbe tudtam nézni. Sokan kérdik, miként kopik el fényünk. Miként lehet, hogy elveszítjük a ragyogást. Elárulom nektek. Csak akkor történik meg, ha hagyod, hogy a szívedet felzabálja a sötétség. Ha hagyod, hogy mások irigysége, rosszindulata megmérgezze lényedet. A világ és a sors időnként összefognak, és belénk harapnak, sebeket hagyva maguk után. Annyit kell tenned, hogy nem kaparod el folyton a hegeket, hanem hagyod, hogy begyógyuljanak. Aki folyton a múltban él, elveszíti az esélyt, hogy összetalálkozzon a boldogsággal a jelenben, és esélye sem lesz tartalmasabb jövőre.

Tudjátok, édesanyám mindig a kisgyerekek lelkével csodálkozik rá, ha valami szépet lát. Legyen az egy táj, vagy valami kölyök állat egy természetfilmben. És ezt mondja: „Istenem, nézd, milyen tökéletes! Milyen csodálatos a világ! Minden a helyén van benne. Minden a helyén.”

Azt hiszem, igaza van. A világ csodálatos… és tényleg minden a helyén van benne. Csak az embernek kell végre megtanulnia tisztességesnek lenni, s nem elfelejtenie, hogy harmóniában kellene élnie vele, s nem eltipornia azt.

Ezért ezt kívánom mára nektek: Menjetek, szeressetek, éljetek… tartással és egyenesen, hogy rátok találjanak az igaz és szép dolgok. 😉 – Péter NoelPeter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles. 

http://peternoel.us.com/peternoelblog/peter-noel-go-love-and-live-menjetek-szeressetek-eljetek-0

My father told me to live with poise and to be always straightforward. He said, in this case the good things will find me, and my life will be pure and unambiguous. But he was mistaken just in one issue, not all the things became unambiguous, but at least I could look into the mirror. Many ask me how our light becomes duller. How can it be that we lose our shining? I’ll answer you. It can happen just if you let the darkness to gobble up your heart. If you let other people’s envy and malice poison you. The world and destiny form a league against us; bite us leaving scars behind them. You just mustn’t scratch the scars and must let them heal. He that lives in the past all the time will lose the chance of meeting happiness in the present and won’t have a chance of a more meaningful future.

You know my mother like a small child is always attracted by the beautiful scenes, let it be a landscape or a baby animal in a nature-documentary film. “Oh, God, look, how perfect it is! How wonderful the world is! Everything is in its proper place. In its proper place.”

I think she is right. The world is wonderful… and everything is really in its proper place. Only people should learn to be honest and not forget about living in harmony with the world, and not ruining it.

So I wish this to you for today. Go, love and live… with poise and be straightforward, so that the true and beautiful things can find you. 😉 – Peter Noel Privat Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization. https://www.facebook.com/PeterNoel20 

Címkék: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Tovább a blogra »