Peter Noel: An open letter to the new generation – Nyílt levél az új generációhoz

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Nyílt levél az új generációhoz. Remélem, sokukhoz eljut:

Kedves képeken feszítő fiatal srácok és csücsörítő lányok!



Egy ideje töprengek azon, szóvá tegyem-e, amit kiváltanak belőlem a rólatok készült fotók, és az ebből levonható jellemrajzok, de végül úgy döntöttem, talán néhányotokhoz eljut majd a lényeg, és szorult belétek annyi ész, hogy felfogjátok, mit próbálok mondani. Íme:

Nem lesztek különlegesek attól, ha szépek vagytok. Szart sem ér. Mert a szépség elmúlik, eltűnik, mint csillagfény a hajnal hívó szavára. Nincs benne érték. Értitek ezt? Szépség csak bennetek lehet. Csak a szívetekben. Hiába szép a külsőd, ha férges a szíved. Az mutatja meg, kik vagytok, ahogyan bántok másokkal. Ahogyan szóltok a másikhoz. Ha törődtök másokkal. Nem tesz különlegessé titeket az sem, ha színes, és hú, de nagyon frankóra nyírt a hajatok. Ezzel egyetlen dolgot értek el. Tisztában leszünk azzal, hogy tudtok a hajfestés lehetőségéről, a fodrászokról, és éltek velük. Bravó! „Nagy dolog.” Nem lesztek többek attól sem, ha márkás ruhákban feszítetek menő okos telefonokkal, és rágóztok, mint a degenerált tevék. Tudniillik különleges emberré csak az válhat, aki még fiatalon felfogja, hogy fejlődnie kell bármiben is tehetséges. Mindezt pedig alázattal, szorgalommal, soha nem múló kitartással csiszolja. Értitek ezt? Továbbá csak az válhat különbbé másoktól, aki tesz a jobbért, a jóért, tesz másokért, aki képes másokat szeretni, s nem csak önnön képét imádja, s mint valami idióta bábú, fotózza magát óránként. Amit csináltok, a ti szavaitokkal élve gáz és szánalmas. Remélem, a szánalmas szót nem kell külön definiálni, és értitek. Az Interneten való lógás, a számítógépes játékok, és a plázákban való semmittevés helyett pedig tanuljatok, készüljetek, és fejlődjetek. Tök mindegy, mit választotok, csak legyen valami célotok! Mert, amit jelenleg tesztek: semmi. Értitek ezt? Semmi. Könyörgöm, váljatok olyan emberekké, akiknek van szívük, akik évente elolvasnak legalább öt könyvet, s akik képesek a szeretetre! Ha így megy tovább, minden emberi érték el fog tűnni. Minden szép és jó, ami eddig emberré tette az embert. 



Ja, és lányok… 10-17 évesen ne, ismétlem, ne fotózzátok magatokat bikiniben csücsörítve, és ne tegyétek ki a facebookra! Baromira nincs ez rendben! Mi a fészkes fene vesz rá titeket erre a hülyeségre? Ki mondta nektek, hogy ez menő? Fel nem tudom fogni. Normális gyereknek születünk, akik bármit elérhetnek az életben… Mi történik, hogy ilyenné váltok?


Tehát összegezve: Tanulj, fejlődj, legyen célod, hagyj értéket magad után, válj igaz emberré, és ne szűnj meg adni másoknak. És tanuld meg egyszer s mindenkorra, hogy a külső szépség csak akkor számít bármit is, ha a szívedben is az vagy. Mert jó tetteid ott maradnak mások szívében örökre. Fiatal vonásaidat viszont elmossa az idő, s csak a fotók őrzik majd meg. Törekedj hát arra, hogy üres, ostoba tekintet helyett mást örökítsen meg a kamera!

Remélem, segítettem! 😉 – Peter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.

Az eddigi legolvasottabb posztom: https://www.facebook.com/PeterNoel20/photos/a.216548928436763.50409.166715860086737/556144634477189/?type=1&relevant_count=1 Érdemes megnézni. 

A tegnapi posztomat néhányan félreértelmezték, pedig nem támadás a réteg ellen, akikről szól. Csak felhívás akar lenni. Ugyanakkor rám írt egy tini. Az engedélyével teszem ki a levelét. Ő értette, amit kiírtam. Íme:

“Olvasva, amit üzensz a fiataloknak, csak egy a kérdésem: Mi a fészkes fenéért nem mer senki sem felszólalni ez ellen a szenny ellen, ami az Interneten folyik? Én is beleestem a csapdájába, próbáltam “menő” lenni, elfogadtatni magam a többi kamasszal, de lassan már odáig jutottam, hogy elfeledtem saját magam, és a barmok után vánszorogtam, mint valamiféle agyhalott, és csőlátással csak azt figyeltem, mikor, ki, hol mondja, hogy jaj, de jól nézel ki, milyen jó a stílusod. És valahogy egy este 180 fokos fordulatot vettem, újra a felszínre tört az, amit eddig elfojtottam magamban: az igazság, hogy mekkora egy szánalom, amit művelek. Arra jutottam, hogy ráhagyom a többire a menőséget. Rájuk hagyom, hogy lealacsonyítsák magukat, hogy majd visszagondolva ezekre az éveikre szégyelljék, hogy ennyire naivak voltak. És hülyék. El kell fogadni magunkat, nem a társadalom elvárásainak eleget tennünk, de ezt úgy látom, kevesen értik a mai kamaszok közül. Örülök, hogy végre valaki nyíltan vállalja ezt a hozzáállást, és sajnálom, ha emiatt majd megszólnak téged. Több ilyen ember kellene, és valamiféle hajtóerő számukra, számunkra, mert ha így folytatódik… Mi lesz még? 11-12 éves lányok mutogatják a 18 éves pasijukat, és arról tesznek közzé dolgokat, milyen volt a tegnap éjszakájuk? Mondjuk, ez már most is így van… Csak vak a nép. Nem mindenkire ilyen persze, de… én inkább azt mondanám a többség sajnos… Mert egyre több olyan van, akit a korombeliek majmolni tudnak, és sajnos nem a pozitív értelemben. Ráadásul az Internetbe menekülnek sokan, na, ez az aggasztó.”

Nos, ennyi a levele.  Ha ő értette, miért tettem ki, amit kitettem, akkor szerintem más is fogja. S mint a levele bizonyítja, igenis lehet változni. Köszönöm, Tomi!!! 



An open letter to the new generation. I hope many of them can read it.

Dear strutting young guys and pouting girls in the photos,

I have been thinking for a while if I should write about the impressions your photos make on me and the characters they reflect but in the end I decided, perhaps you are smart enough and perhaps some of you will conceive the point that I am trying to explain. Here it is:

You won’t be special by being beautiful. It is worth nothing. Beauty will elapse; vanish like the light of stars at the call of dawn. There is no value in it. Beauty can just be inside you. Just in your hearts. Your appearances can be beautiful in vain, if you have grubby hearts. It shows who you are, how you treat others, how you talk to them and if you care about others. It won’t make you special if you have your hair colourfully died and shorn in a really weird way



You can reach just one thing with it. We will know that you are acquainted with the possibilities of hair dying, with the hairdressers, and you use them. Bravo! “It’s a great thing!” And you won’t be any more precious if you strut in posh clothes with posh smart phones chewing on your gums like degenerated camels. Just those people can become precious who understand at a very young age that they should improve their abilities in any field they are talented. And they do it with humbleness, diligence, and a never ceasing persistence. Do you understand it? And only those can be more than others, who fight for the better, for the good, who act for other people, are able to like others, and don’t just adore their own images just like idiotic puppets, and don’ take photos of themselves every hour. It’s miserable what you are doing. I hope I don’t have to define the word ‘miserable’ and you understand it. 


Instead of hanging on the Internet, and playing computer games or idling in the plazas you should learn, prepare and develop. It doesn’t matter what you choose, but you must have aims. Because it’s nothing that you are doing now. Can you understand it? Nothing. I ask you to become people who have hearts, who read at least five books a year, who are able to love. If nothing changes and goes on like this, all the human values will disappear, together with all the nice and good achievements that made the people human. 


Well, and you, girls… At the age of 10-17 don’t take photos of yourselves in bikinis, pouting, and don’t put these photos on the Facebook. It is not all right at all. Who on earth talked you into doing such nonsense? Who told you it is spiffy? I can’t imagine. We are all born like normal children, who can reach anything in their lives… What happens that changes you that way? 


All in all: Study, develop yourselves, have aims, leave values behind you, become a true person and never cease to give gifts to other people. And learn for good, that your outer beauty counts a bit, just if you are beautiful in your hearts, too. Because your good deeds will stay in other people’s hearts forever. Time will wash away your young features; they will stay just on the photos. Be eager to make the camera take something else than empty stupid looks. 


I hope I could help you! 😉 – Peter Noel Privat https://www.facebook.com/PeterNoel20

 – 

Címkék: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Tovább a blogra »