Anyám azt mondta, fiam, mindig légy jó s igaz, mert ki, mint vet, úgy arat!
Apám azt mondta, fiam, ne kövess minden szabályt, légy mindig önmagad!
Anyám azt mondta, fiam, elmondok majd minden nap érted egy imát!
Apám azt mondta, fiam, bármi is lesz, higgy magadban, s tiéd lesz a világ!
Anyám azt mondta, fiam, mindig helyezd szíved abba, mit csinálni akarsz!
Apám azt mondta, légy kemény, mert az élet sokszor elvesz majd, hiába kaparsz!
Anyám azt mondta, fiam, élj őszintén, mert csak így lesz áldás élteden!
Apám azt, lesz, hogy hibázol, de a férfi, akkor férfi, ha harcol, s övé lesz a végtelen!
Anyám úgy mondta, fiam, ne csak nézz, láss is, és mindig használd az eszed!
Apám úgy mondta, fiam, törj át minden akadályon, ha az álmaidért teszed!
Tudod anya, nem sikerül mindig helyesen élni, de igyekszem. Apa, a szabályokat nem sikerült mind megtanulnom, így betartani sem tudtam. Nem tudom, anya, az imáid eljutnak-e az égbe, de hiszek magamban, s a jóban. És igen, apa, mindent szívből teszek, és próbálok erős maradni. Megtanultam, hogy a „mi” több az „én”-nél, s hogy nincs nagyobb varázs, mint adni, s nem elvenni. Megtanultam, hogy milyen könnyű kimondani: „Sajnálom”, ha szívem tényleg bánja, amit tettem. Megtanultam meglátni az élet csodáit, s benne az embert, kinek természete néha ijesztő szélsőségeket mutat. S megtanultam, csak akkor halnak meg a dolgok, ha már nem hiszek bennük. Ha már nem hiszem a csodát, s hogy álmaim eljönnek a képzelet hídján hozzám. Megtanultam, hogy örökké meg kell, őrizzem a kis srácot a szívemben, mert ő mindig fent tart benne egy helyet a csillagoknak. Ő még tud álmodni, s nincs szebb fényüknél.
Szóval, remélem anya, hogy megtanultam jó emberként, helyesen élni. De ha nem is teszek mindig mindent jól, ígérem, igyekszem lemosni minden hibám, mely lelkemre tapad. S remélem, ha egyszer visszanézek az életemre… büszkén tehetem majd, s elmondhatom, hogy szívem lángolón szeretett, mindig kereste a jót, és sokaknak segített. – Peter Noel, Peter Noel Privat Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.
You know, Mum, I didn’t manage to live always in the right way, but I am trying. Dad, I couldn’t learn all the rules, so I didn’t manage to keep them, either. I don’t know, Mum, whether your prayers get to the sky, but I believe in myself and in the good. And yes, Dad, I do everything by my heart and I am always trying to be strong. And I have learnt, that the “us” is always worth more than the “me”, and giving is always a greater miracle than taking away. And I learned how easy it is to say ‘Sorry’, if my heart really regrets what I did. I learned to see the miracles in life and the human being in it whose nature sometimes shows frightful extremities. I learned things would die just when you didn’t believe in them any more, if you didn’t trust in the miracle that my dreams would come to me through the bridge of imagination. I have learned I will have to keep the little guy in my heart, because he will be able to save a place for stars in it. He can still have dreams, and there can nothing be more beautiful than their lights.
Well, I hope, Mum, I learned to live properly, as a good man, but if I don’t always act well, I promise I’ll try to wash my faults off my soul. And I hope, if I look back at my life I can proudly do it, and I can say, my heart has always felt a great love and has always been looking for the good and helped many people. – Peter Noel https://www.facebook.com/PeterNoel20 Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: