Peter Noel: To notice each other – Meglátni egymást

(You can read the English version under the Hungarian text.)

http://peternoel.us.com/peternoelblog/peter-noel-notice-each-other-meglatni-egymast

Azt mondod, nem érted, miért hagytalak el, s miért mentünk tovább más utakon. Figyelj nagyon, elmondom neked. Mert kertem virágjait eltapostad, ahelyett, hogy megöntözted volna mindet. Mert a kék égre, melyet festettem, te vihart köptél, ahelyett, hogy Napot leheltél volna rá. Mert erdőm szép fáit éles szavakkal kivágtad, ahelyett, hogy újakat ültettél volna melléjük.

Azt kérded, miért nincs közös utunk. Figyelj jobban, elmondom neked. Azért, mert én hiszek az álmokban, de te két kézzel próbáltál lerángatni, miközben én már az ujjaimmal simítottam az égi vizeket. Azért, mert nekem még a szívemben is virágok nyílnak, míg te betont köhögsz a Földön mindenhová. Azért, mert nekem a szabadság a levegőm, de te kalitkába zársz mindent, hogy úr legyél mások akaratán.
Azt mondod, még mindig nem érted, miért nincs közös utunk. Figyelj már, hisz rég elmondtam neked. Azért, mert te az éjjelben a félelmeidet látod, én viszont a csillagaiban gyönyörködöm, s fényük a szívemben ragyog tovább.

Hát ezért nincs közös utunk, s ezért nem érkezünk majd ugyanoda.

Mára ezt kívánom nektek: Ismerjétek fel azokat, kikkel nincs közös utatok, s lássátok meg azokat, akik mindig is veletek voltak! 😉 – Peter Noel, Peter Noel Privat Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.

Az eddigi legolvasottabb posztom: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=556144634477189&set=a.216548928436763.50409.166715860086737&type=1&relevant_count=1 Érdemes megnézni. 

You say, you don’t understand, why did I leave you, and why are we separated. Listen to me carefully, I tell you the reasons. You trampled the flowers of my garden, instead of watering them. Because you spit a storm into the blue sky I painted, instead of breathing a Sun onto it. Because you cut off the beautiful trees of my soul with your words, instead of planting some more.

You keep askig, why don’t we have a common road? Listen to me more carefully, I tell you, why. Because I really do believe in dreams, but you were trying to pull me off, when I was caressing the celestial waters. Because there are flowers blooming in my heart, while you are coughing concrete everywhere. Beacuse for me, freedom is the air, but you are closing everything into a cage, to force your willing to others.
You keep telling me, that you still don’t understand, why don’t we have a common road. Listen to me, I told you already. Because all you can see in the night is your fears, while I can see the stars, enlighting my soul. That’s why we don’t have a common road, and that’s why we won’t arrive to the same place.

This is my wish for you all today: Ismerjétek name the people, whom will never has a common road with you all, and be able to see those, whom were always there for you! 😉 – Peter Noel Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.