(You can read the English version under the Hungarian text.)
A minap megkérdezte egy hölgy tőlem az utcán, tudatos-e, mikor mit teszek ki a facebook oldalamra. Azt hittem, rosszul hallok. Ugyanakkor eltöprengtem azon, vajon hány embernek fordulhat ez meg a fejében. Remélem, nem soknak. Mégis szeretnék itt is reagálni erre. Nem azért írok, mert hatni akarok az emberekre. Nem azért írok, hogy dicsérjenek. Nem azért írok, mert bárkit is meg akarok győzni bármiről. Azért írok, mert szükségem van rá. Imádok írni. Amikor írok, minden tiszta lesz, és tudom, mire születtem. Szóval, abban a pillanatban, hogy azon kezdenék el töprengeni, vajon mi tetszik majd az embereknek, nem lennék őszinte. Attól kezdve nem szívből írnék. Ezért mindig arról írok, ami megérint. Arról, amit épp látok, vagy érzek. Aminek súlya van, mélysége, vagy szépsége. Próbálom megragadni az élet azon pillanatait, melyekről úgy érzem, emlékeznem kell rájuk életem végéig. És soha nem tudom, hogy ez fog-e tetszeni az olvasóknak. Csak remélhetem. Egyet viszont biztosan tudok. Szerintem nagyobb sértés nem lehet annál, minthogy hülyének nézze egy író az olvasóit. Nem teheti meg. Az írás csak akkor működik, ha őszinte. Mert ezt megérzik az emberek. És csak ez tud lerombolhatatlan hidat építeni olvasók és írók között. Csak így működik.
Ezért csak egyet kérhetek: abban a pillanatban, hogy őszintétlenné válnék, ne olvassatok tovább engem, és rúgjatok fenékbe, ébresszetek fel! Ne hagyjátok, hogy olyan emberré váljak, aki annyit hazudik, hogy az árnyéka is többet ér! De remélem, ez sosem következik be. 🙂 Őszintének lenni nem betegség, nem nehéz. Őszintének lenni, választás. S azt nyered vele, hogy bármikor tükörbe tudsz nézni, és könnyebb lesz az életed. Mert a hazugságok bilincsként működnek, és egyre több korlátot állítanak köréd. Rajtatok áll, melyik utat választjátok. Mára ezt kívánom nektek: erőt, mely segít kimondani a legnehezebb dolgokat is. Mely segít legalább egyetlen napig teljesen őszintének lenni. 🙂 – Peter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.
https://www.facebook.com/PeterNoel20
The other day a lady asked me in the street if I am conscious about the topics I put on my facebook page. I thought I couldn’t hear it clearly. At the same time I was wondering how many people think the same. I hope not too many. Yet I would like to respond to it in this place, too. I don’t write to influence people, I don’t write because I want to be praised. I don’t write because I want to convince people about anything. I write because I need writing. I love writing. When I write everything becomes clear and I know for what reason I was born. Well, if I started to speculate on what people would like to read I would not be frank. I wouldn’t write by heart. So I always write about events that affect me. About things that I can see or I can feel, that have their weights or depths or beauties. I try to catch the moments in life of which I think, I must remember till the end of my life. And I can never tell if the reader will like it or won’t. I can just hope. But I know one thing for certain. A writer can’t insult the reader more than take him/her for stupid. He mustn’t do that. The writing process can work just if it is sincere.
So I can ask just one favour: the moment you notice I am insincere, don’t read me any more, kick me in the bottom and wake me up. Don’t let me become a man who lies so much that even his shadow is worth more than he. But I hope it will never happen. 🙂 To be sincere is not a disease, but it is difficult. To be sincere is a choice. You can win by it: you may look into the mirror at any time and you will have an easier life. Lies work like handcuffs, and hamper you more and more. It’s up to you, which way you choose. I wish this to you: power that helps you to declare the most difficult emotions, that helps you be absolutely sincere for at least a day. 🙂 –Peter Noel Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.
https://www.facebook.com/PeterNoel20
