Peter Noel: There’s two type of men – Két fajta ember létezik

(You can read the English version under the Hungarian text.)

http://peternoel.us.com/peternoelblog/peter-noel-theres-two-type-men-ket-fajta-ember-letezikKét fajta ember létezik. Az egyik hazugságokkal épít csillogó életet, de hideg van házában, s lelke kong az ürességtől. A másik szeretettel kövezi ki otthonát, mely felfűti napjait, s minden pillantásával a jót építi. Az egyik féli az éjt, nem lát túl rajta, s képtelen hinni a csodát. A másik az égre emeli tekintetét, gyönyörködik a csillagokban, és nincs lehetetlen számára.

Mondom, két fajta ember létezik… Az egyik folyton másokat hibáztat, mindig mindent jobban tud, és soha semmi sem elég jó neki. A másik igyekszik fejlődni, élete végéig tanul, és az apró csodákat is meglátja az életben. Az egyik folyton panaszkodik az időjárásra, szíve évről évre sötétebb, s nem látja a fényt. A másik mosolyogva tartja arcát az esőbe, elfogadja, mit az élet kínál, s ő maga válik fénnyé az éjszakában.

Elmondom, szerintem miért téved az első csoport. Mert nem az határoz meg, hogy mit birtokolsz – jó kocsi, hatalmas ház, menő állás, vaskos bankszámla – hanem, hogy milyen a szíved, s hogy miként bánsz másokkal. S csak akkor leszel boldog, ha része vagy a világnak, az életnek, ha a belső hangod szerint élsz. A görögök mindig azt kérdezték, ha meghalt valaki: ,,Vajon volt benne szenvedély?”

Nos, ez hát a lényeg. Bármit is csinálsz, lángoljon benne a szíved. Tedd alázattal, kitartással, és szenvedéllyel! Legyen az csók, ölelés, karrier, álmok, vagy csak egy nap a munkahétből. Élj végre tiszta szívvel, mint a gyerekek, s ne hagyd elfutni a perceket! NE FELEDD, AMIT SZÍVBŐL CSINÁLSZ, AZ ÉLNI KEZD!  És csak így lehetsz boldog. Nemdebár? 🙂 – Peter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.

There’s two type of men. The first type builds a sparkle life fro lies, but his house is cold, and his soul is empty. The other one builds his home from love, which heats his days, and his every look builds something beautiful. The first type is afraid of the night, because he can not see through of it, and he is unable to believe in the miracle. The other type looks up to the sky,admires in the stars, and impossible is nothing for him.I say, there are two type of men… The first type always blames others, he always knows everything better, and nothing fits for him. The other type never stops learning, he is willing to develop, and sees the tiny miracles in life. The first type always complains about the weather, his heart is getting darker from year to year, and he can not see the light. The other type holds his face to the rain, smiling, he accepts what life offers, and he will became the light in the dark night.

I tell you my opinion, why errs the group 1. Because owning anything will never define us – a good car, a great house, a cool job, a ban account full of money – the only thing, that surely defines us is how we treat others, and what does our heart hiding. And you will only be happy, if you will be a part of life, and you will live as your inner voice tells you to do so. When someone died, ancient Greeks used to ask: “Did he/she live with desire?”

Well, that’s the point. No matter, what you do, you will have to have your heart burning. Do it with humnility! Live with a pure heart, just like children do, and don’t let the minutes go waste! DON’T FORGET, WHAT YOU DO WITH A PURE HEART, WILL COME ALIVE! And this is the only thing, what you should do to be happy. Am I right? 🙂 – Péter Noel Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.