Peter Noel: Tell what your heart’s desire is! – Mondjátok ki, mi a szívetek vágya!

(You can read the English version under the Hungarian text.)

A legrosszabb, amit kamasz koromban tehettem, hogy nem tartottam magamtól távol azokat, akik más nyelven beszéltek. Kiknek hangja hamisan szólt, s lényük hínárként fogta vissza lelkem. Tisztán emlékszem, hányan voltak azok, kik nem hittek bennem. Kik megpróbáltak visszatartani. Kik hamis mosollyal néztek rám. De emlékszem a srácra is, aki időnként megbántotta szeretteit, aki hagyta a szívét félni, s hogy a rossz érzések elsodorják.

Elmondom, mi ezzel a baj. Mert míg talán megbocsátottak nekem, addig a mosolyomban az apró ránc, ők lettek. Szememben a szomorú fény rájuk emlékszik. S időnként ők lépésemben az a kis bizonytalanság. Bár volna lehetőségem visszamenni, hogy elmondjam a srácnak, aki voltam, miért fontos megtalálni a helyes utakat. Miért fontos tartással élni. Bár volna szó, varázsos, mi segítene helyretenni minden vétkem. De nincs…

Szóval, ne kövessétek el azt a hibát, amit én. Mert, ha valami fontos, akkor az az, hogy: Élj őszintén, tiszta szívvel… S mondd ki, ha valami bánt. Mondd ki, ha valamire vágysz. Mondd ki, ha valami hiányzik. S mondd ki, ha szeretsz valakit, és vigyázz rá mindig. Mert csak a most biztos, a pillanat, melyet megélsz. És el kell hinned, hogy a legnehezebb perceket is meg kell élned, mert minden úgy jó, ahogy van. Sok embert hallok kiabálni, miközben mellkasukat döngetik. De már tudom, nem annak a hangja visszhangzik tovább az örökkévalóban, ki hangosabb, hanem, kinek szava őszinte, s nyomokat hagy a világban.Ezt kívánom ma nektek: találjátok meg a helyes utakat, s mondjátok ki, mi a szívetek vágya. Csak így érdemes élni.  Jegyezzétek meg: A VARÁZSLAT ÉPP ABBAN VAN, HOGY OLYAN ÉLETÉRT ÉS ÁLMOKÉRT KÜZDESZ, MELYEKET ELEINTE CSAK TE LÁTSZ. 😉 – Péter Noel, Peter Noel Privat https://www.facebook.com/PeterNoel20 Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.

I’ll tell you what the matter is with it. While they perhaps forgave me, they became the tiny wrinkles in my smile. The sad light in my eyes remembers them. Sometimes they make my steps falter a bit. I wish I could go back in time and tell the boy, who I was, why it is important to find the right ways, why it is important to live with poise.I wish I had a word, a miraculous one that could help me fix all my sins. But there is not.

Well don’t make the same mistakes, I did. If there is something important in life, then it is: Live sincerely with a pure heart… Tell if something hurts you. Tell if you miss something. Tell if you love somebody, and always keep her safe. Because it is only the ‘now’ you can certainly live. And you must believe, you have to live through the hardest moments, because everything is right on its own way. I can hear a lot of people shouting while they are beating their chests. But now I know the voice of a person who is louder won’t echo for a longer time in eternity, but the voice of a person whose words are sincere will leave its traces in the world.

This is what I wish for you today: Find the right ways and tell what your heart’s desire is. This is the way, in which it is worth living  Remember, IT IS A MIRACLE IF YOU FIGHT FOR A LIFE AND DREAMS, WHICH ARE VISIBLE JUST FOR YOU AT THE BEGINNING. 😉 – Peter Noelhttps://www.facebook.com/PeterNoel20 Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.