(You can read the English version under the Hungarian text.)
Azt hiszem, be kell vallanom valamit. Bár sosem tudtad, de a bolondod voltam. Elvesztem a szemedben, mint könnyű hullám a tengerben. Otthont találtam benned. Ma már tudom, olyan voltál nekem, mint tűznek a szikra. Lángjaim megerősödtek általad. S bár erős gyökérrel születtem, finoman hajlítottad meg akaratom. Úgy gondolom, sokáig nem éltem helyesen, s nem hoztam jó döntéseket, de szemedbe pillantva tudtam, csak úgy tudok tovább tartással élni, ha te fel tudsz rám nézni. Érted akartam jobb emberré lenni. Mikor hibáztam, vagy szavaimmal megvágtalak, sosem korholtál le, s nem követelted, hogy változzak meg… Végül mégis megtörtént, mert a sebeidben megláttam magam, s nem tetszett, amit találtam. Nem tudom, merre jár hajód, s nem tudom, szép vizekre jutottál-e. Csak azt tudom, hogy te voltál az egyetlen, ki a legjobbat hozta ki belőlem, s remélem, boldog vagy.
Ha visszatekintek a kölyökre, ki voltam, oly sok mindent mondanék neki. Elmondanám, hogy számít minden szó, mit kimond. Számít, miként ölel, s hogy miként bánik másokkal. Elmondanám neki, hogy ha szeret, csak tiszta szívvel tegye, s hogy soha ne tagadja meg álmait. Megsúgnám neki, hogy a hazugságok bilincsként működnek, s hogy sosem lesz boldog, ha nem tudja levetni őket, mint súlyos, rossz ruhákat. S nem lesz öröme az életben, ha nem keresi a jót, a szépet, és ajka nem mondja az igazat. S végül megsúgnám neki, hogy minden tette számítani fog, mert nyomot hagy majd másokban. S hogy nincs fontosabb, minthogy ezek a fájdalom helyett az öröm magjai legyenek.
Hát, látod, a bolondod voltam, de sosem vallottam be. S talán sosem tudod meg, mennyit köszönhetek neked. De bárhol is jársz, remélem, tudod, hogy megváltozott a szívem. Már nem rágja hazugság, s bánok minden pillanatot, melyben fájdalmat okoztam. Remélem, egyszer meglátod, hogy még mindig hordozlak a mosolyomban, a pillantásomban, s egy-egy mozdulatomban is. Ma már tudom, nincs fontosabb, mint megtalálni azokat, kik a legjobbat hozzák ki belőlünk, s mi belőlük. Nincs fontosabb a várnál, melyet szeretteinkkel építünk fel. Kívánom hát mindenkinek: találjátok meg azokat, kik a legjobbat hozzák ki belőletek, s ti belőlük! Találjátok meg azokat, kikkel egy életen át erősíteni tudjátok egymást. Csak így érdemes élni, nemdebár? 🙂 – Peter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.
https://www.facebook.com/PeterNoel20
I have to confess something. You never know but I was your fool. I lose myself in your eyes like as a light wave in the sea. I have found a home in you. Now I know you were like the spark for the fire. My Flame strengthened by you. Although I was born with strong roots, you gently bent my wills. I truly know I was not living rightly for long time and I did not make right decisions but looking in your eyes I knew I would live thereafter with attitude if you can look up at me. Because of you I wanted to be a better man. When I made a mistake or I hurt you with my words you have never scolded me and you never wanted me to change…. Finally it happened because I saw myself in your wounds and I did not like what I saw. I do not know where your ship goes and I do not know whether your ship went on beautiful waters. Only I know you were the one who brought out the best of me, I hope you are happy.
If I look back to that kid who I was, I would tell him a lot. I would tell that every word means what you tell. It means how he hugs and how he handles with others. I would tell him if he loves do it by heart and never deny his dreams. I would tell him in confidence that the lies are like handcuffs, and he would never be happy if he cannot reject them like heavy bad clothes. He would never find joy in life if he never looks for the good and for the beauty and if his mouth never tells the true. And finally I would tell him in confidence that all his acts will matter because it will leave a trail in another person. And there are no major things that these acts should be the seeds of joy than again the hurts.
Now you see I was your fool but I never told you. May be you will never know how much I how much I can owe to you. But wherever you go I hope you know my heart changed. No longer had chews lies, and I regretted every minute when I hurt you. I hope once you will see you are in my smile, in my look and in some of my movements. Now I know there is no major thing to find those persons who brings out the best of us and us of them. There is no major of the fortress which is built with your loved. I wish for everyone: find those who brings out of you the best and you of them. Find those who will strength you and you that person. This is how it is good to live, isn’t it? 🙂 – Peter Noel Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.
https://www.facebook.com/PeterNoel20
– See more at: http://peternoel.us.com/peternoelblog/peter-noel-i-was-your-fool-bolondod-voltam#sthash.Cm2BiQC9.dpuf
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: