Inside out

Peter Noel: Hölgyeim, gyönyörűek vagytok :) – Ladies, you are beautiful :)

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Hölgyeim, uraim! Ajánlom mindenkinek elolvasni a posztot, majd megtekinteni a videót. Garantálom nektek, hogy nem fogjátok megbánni! 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XpaOjMXyJGk

A nők többsége rosszul látja magát. És nemrég egy kísérlettel ezt be is bizonyították. Felkérték Gil Zamorát – aki egyébként 1995 és 2011 között fantomképeket készített a San José-i rendőrségnek – hogy rajzoljon le néhány nőt úgy, hogy nem látja őket. A nők először saját magukat írták le, majd utána egy olyan férfi beszélt róluk a rajzolónak, akivel csak a rajzolás előtt ismerkedtek meg. Érdekes, de sajnos nem meglepő, hogy a férfiak által készített rajzokról sokkal szebb nők néznek vissza ránk. Érdemes megnézni a nők reakcióit 1:30′-tól, amikor meglátják magukat a férfiak szemével. Azt hiszem, ebben van valami varázslat. 

Kedves Hölgyeim! Itt lenne az idő, hogy végre megértsétek, mi férfiak tényleg gyönyörűnek látunk titeket. Szépek vagytok, ha mérgelődtök. Szépek vagytok, ha nevettek. Szépek vagytok, ha sírtok… S még akkor is, ha öregszetek… Mert mindez tényleg belülről fakad. Úgy gondolom, ez a kísérlet jól mutatja, hogy a félelmeink sokszor felnagyítják a legapróbb dolgokat is, és egyszerűen képtelenek vagyunk reálisan látni magunkat. Persze ez is hozzánk tartozik. Ilyen az ember.

Én mégis ezt kívánom a nőknek: lássátok meg végre magatokat a mi szemünkkel. Lássátok meg fényetek, hogy amikor a tükörbe néztek, kicsit közelebb kerüljön a valóság, s mindaz, mit magatokról gondoltok. Ne felejtsétek, amit szívből csináltok, az élni kezd.  Ideje, hogy szívből éljetek, hogy szívből tapasztaljatok, és szívből nézzetek. Higgyétek el, minden sokkal szebb lesz és színesebb.  Jó esetben idővel a fiúkból férfiak lesznek. A férfiakból férjek és apák… És bármilyen nehéz is, a legjobbra törekszünk. Legalábbis így kellene, hogy legyen. Most mégis azt hiszem, többször kellene mondanunk nektek, hogy gyönyörűek vagytok. 😉 Nem igaz? 😉 – Péter NoelPeter Noel Privat Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.

asi

Ladies and Gentlemen! I suggest that you should read this post and watch this video. I promise you wont regret. 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XpaOjMXyJGk

Most women don’t properly appreciate themselves. Experts proved it with an experiment not long ago. They asked Gil Zamora – by the way who drew phantom pictures for the police in San José between 1995 and 2011– to draw some women without seeing them. First the women described themselves and then a man – who got acquainted with them just before they were drawn – spoke about them to the artist. It is interesting but not surprising that in the pictures with which the men helped the artist the women looking at us are much more beautiful. It is worth seeing the women’s reactions from 1:30’ when they see themselves through the men’s eyes. I think there is some miracle in it. 
Dear Ladies! It’s time you understood: we, men really find you wonderful. You are beautiful, when you are in a fret. You are beautiful when you laugh… and when you are getting older… Because it comes from the inside. I think this experiment proves that or fears many times enlarge the tiniest things and we are simply unable to realistically see ourselves. Of course it suits us. Such are people.

I wish this to the women: at last see yourselves through our eyes. See your light if you look into the mirror, let your thoughts about yourselves get closer to reality. Don’t forget, all you do with all your hearts, will start living.  It is time you lived, experienced, and looked – according to your hearts. Believe me everything will be more beautiful and more colourful.  In good cases the boys will be adult men. And men will become husbands and fathers… And let it be any difficult we fight for the best. At least we should. Yet I still believe we should tell you more often: You are beautiful. 😉 I am right, aren’t I? 😉 – Peter Noel Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.

 

Kommentek


Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be:

| Regisztráció


Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!