Peter Noel: Find yourself! :) – Találd meg magad! :)

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Kamaszkoromban valahogy mindenáron barátnőt akartam. Nem tudom, miért, de abban láttam a beteljesülést. Jóllehet, azt sem tudtam, ki vagyok, mit akarok, mire vágyom. Pedig, ha valami fontos, akkor épp az, hogy tudjuk, mi végre születtünk. Szóval, ma már tisztában vagyok vele, hogy tévedtem.  

S bár nincs fontosabb annál, hogy szeressünk és szeretve legyünk, mindez csak akkor működik, ha nem hazugságokra épül. Tehát, ismerned kell azt is, aki a tükörből néz vissza rád.

Mára ezt kívánom mindenkinek. Találd meg önmagad bármily kapcsolatban is élsz, hazugságok nélkül, önzetlenül szeressenek. Képességet, hogy tudj te is így érezni, s hogy felismerd, ha valaki őszinte, tiszta tekintettel néz rád. Mert nincs szebb annál, mint mikor olyanok vesznek körbe, akikkel erősítitek egymást. Nem igaz? 😉 – Péter Noel, Peter Noel Privat Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.

In my adolescence I always wanted to have a girlfriend. I don’t know why but I thought it meant the fulfilment of everything. Though I didn’t even know who I was, what I wanted and what I wished for. But it is the most important to know for what we are born. Well, today I know I was mistaken at that time.

Because there is nothing more important than to love and be loved, and it can work only if it is not built on lies. Well, you must know the person who looks back at you from the mirror. I wish this to you for today: Find yourself in any of your relationships, and be unselfishly loved without lies.

I wish you, too, be able to unselfishly love without lies and to recognize if someone looks at you with clear, sincere eyes.  Because there is nothing nicer than to be surrounded by people with whom you mutually strengthen each other or is there? 😉 – Peter Noel https://www.facebook.com/PeterNoel20. Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.