Inside out

Peter Noel: Don’t let your heart be blind! – Ne hagyd megvakulni a szívedet!

(You can read the English version under the Hungarian text.)

Szerintem van abban valami szépség, ha valaki vakon megbízik a másikban. Remélem, most mindenkinek feltűnt a szó. Vakon. Ugyanis egészen más vakon megbízni valakiben, mint vaknak lenni a legszembetűnőbb jelekre. Úgy gondolom, sosem azzal van baj, ha valaki vakon megbízik a másikban. Tegye! Hisz sokan érdemesek erre a bizalomra. A problémák akkor kezdődnek, ha a vakság annyira erős, hogy már azokat a jeleket, logikátlan magyarázatokat sem veszi észre, amelyek a gyerekeknek is gyanúsak lennének. Elmondom, mire gondolok.

Olyan nőt keresek, akiben vakon megbízhatok, mert csak így érdemes élni. S ez igaz a barátokra és munkatársakra is. Ezért azt kívánom, ti is találjátok meg azt, akiben ennyire megbízhattok. De egy dolgot sose felejtsetek el! Vakon megbízni a másikban nem egyenlő azzal, hogy nem veszel tudomást az egyértelmű jelekről a kapcsolataidban. Mert, ha így teszel, úgy fogsz járni, mint azok az emberek, akiknek hazugságokkal tömik a fejüket nap mint nap. Ne feledd, felelős vagy magadért, és a körülötted zajló dolgokért! Miért? Mert, amiben részt veszel, és amihez asszisztálsz, ahhoz közöd van. Szóval, ha a szemed meg is vakul a jelekre, ne hagyd, hogy a szíved is kövesse! – Peter Noel Szerzői és minden jog fenntartva. Megosztható változtatás nélkül, mindennemű egyéb felhasználása engedélyköteles.

https://www.facebook.com/PeterNoel20

par

I think there is some beauty in it, if you blindly trust your partner. I hope you noticed the words: Blindly trust. Because the meanings are different: blindly trust, or be blind to the most conspicuous signs. I think the trouble is not with the person who can unconditionally believe. Let her do. Many people are worthy of trust. The problems start if somebody is as blind as she can’t become aware of the signs and illogical excuses, which can be suspicious even for children. Let me tell what I mean.

I look for a woman whom I can blindly trust, because life is worth living just in this case. And friends and colleagues are also included. And I wish you also found them you could so trust. But never forget one thing. To blindly trust someone doesn’t mean not to be aware of the unambiguous ominous signs in your relationship. Because if you do that the same will happen to you as to people whose heads are filled all full of lies. Don’t forget, you are responsible for yourself and for the events around you. Why? Because you are involved in everything, in which you take part or to which you give assistance. Well if your eyes become blind to the signs, don’t let your heart be blind, too. –Peter Noel Copyright and all rights reserved. Shareable without modification, any other use requires authorization.

https://www.facebook.com/PeterNoel20

Kommentek


Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be:

| Regisztráció


Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!